[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 상표 등록

[사진=해커스 중국어 제공]

商标注册 상표 등록

(1) 我们打算在中国注册新的商标。
Wǒmen dǎsuàn zài Zhōngguó zhùcè xīn de shāngbiāo.
저희는 중국에서 새로운 상표를 등록하려고 합니다.

(2) 为了维护我方权益，我们决定申请商标注册。

Wèile wéihù wǒ fāng quányì, wǒmen juédìng shēnqǐng shāngbiāo zhùcè.
저희 쪽 권익을 보호하기 위해, 상표 등록 신청을 결정하였습니다.

(3) 您可以委托代理人代办注册手续。
Nín kěyǐ wěituō dàilǐrén dàibàn zhùcè shǒuxù.
대리인에게 위탁하여 등록 절차를 대신 처리하셔도 됩니다.

(4) 我公司有意向把商标转让给你们。
Wǒ gōngsī yǒu yìxiàng bǎ shāngbiāo zhuǎnràng gěi nǐmen.
저희 회사는 귀사에 상표를 넘겨드릴 의향이 있습니다.

(5) 注册商标的全部过程至少需要两到三个月时间。
Zhùcè shāngbiāo de quánbù guòchéng zhìshǎo xūyào liǎng dào sān ge yuè shíjiān.
상표 등록의 모든 과정은 적어도 두 세 달의 시간이 필요합니다.