아주경제 : 5개국어 글로벌 경제지

딥엘 "韓 직장인 10명 중 7명, AI 번역기 사용한다" 딥엘이 국내 직장인 인공지능(AI) 번역 도구 활용 실태를 조사한 결과 국내 직장인 10명 중 7명이 AI 번역기를 사용하는 것으로 나타났다. 조사에 따르면 응답자의 67.6%가 이미 업무에 AI 번역 도구를 활용하고 있다고 답했으며, 이를 통해 △시간 절약(91.7%) △비용 절감(89.6%) △업무량 감소(89.9%) 등 실질적인 효과를 경험하고 있는 것으로 나타났다. 향후 사용 계획에 대해서도 89.2%는 'AI 번역 서비스를 계속 활용할 예정'이라고 답했으며, 86.8%는 '사용 비중을 확대할 계획이 있다'고 했 2025-07-14 10:18
델 "韓 정부 기관 생성형 AI 투자 늘어날 것…소버린 AI 선택적 접근" 델 테크놀로지스가 '선도적인 소버린 AI 국가 실현' 보고서를 통해 2026년까지 국내 정부 기관의 50%가 새로운 생성형 인공지능(AI) 프로젝트에 투자를 단행할 계획이라는 조사 결과를 14일 발표했다. '소버린 AI'의 핵심은 각 국가가 지역적 가치에 따라 안보와 혁신을 보장하기 위해 핵심 AI 인프라, 알고리즘, 데이터에 대한 통제력을 유지할 수 있는 능력으로, 전 세계 기술 분야에서 점점 더 주목받는 화두로 떠오르고 있다. 앞서 델 테크놀로지스는 IDC에 의뢰해 아시아태평양 지역 6개국(한 2025-07-14 10:12
하반기 글로벌 AI 신모델 격돌 시작...LG·업스테이지 등 韓 기업 두각 7월이 시작되면서 글로벌 인공지능(AI) 기업들이 하반기 신모델을 속속 내놓고 있다. 올해 초 딥시크로 주목받았던 중국은 새로운 오픈소스 거대언어모델(LLM)을 공개하며 다시 한번 글로벌 AI 시장에 도전장을 내밀었고, 한국의 AI 스타트업 역시 고성능 LLM을 연이어 공개하며 경쟁력을 보여주고 있다. 반면 지난 2~3월 폭발적으로 AI 신모델을 선보였던 미국 AI 기업들은 잠시 숨 고르기에 들어간 분위기다. 13일 IT 업계에 따르면 LG AI연구원은 이달 중 초거대 AI 모델 ‘엑사원 4.0’을 공개할 예 2025-07-13 17:45
일론 머스크, 생성형 AI '그록4' 출시…"모든 과목 박사 이상 수준" 일론 머스크의 인공지능(AI) 기업 xAI가 최신 AI 모델 '그록4'(Grok4)를 출시했다. 그록은 AI 챗봇으로, 이미지 분석과 질문 응답 기능을 갖췄다. 9일(현지시간) 정보통신(IT) 전문 매체 테크크런치 등에 따르면 xAI는 사회관계망서비스(SNS) 플랫폼 엑스 라이브를 통해 머스크와 함께 새 AI 모델을 공개했다. xAI는 AI 성능 가늠자로 여겨지는 '인류의 마지막 시험'에서 그록4가 25.4%의 정답률을 기록했다고 주장했다. 구글 '제미나이 2.5 프로'(21%)와 오픈AI의 'o3'(21%)보다 높은 2025-07-11 08:58
[美 팔란티어 공습] 국내 제조·IT·방산까지...밀리는 韓 스타트업 미국 빅데이터 기업 팔란티어가 국내 제조·IT 분야를 넘어 방위산업에도 진출한다. HD현대가 차세대 구축함에 팔란티어 플랫폼과 AI(인공지능) 솔루션 도입을 검토하고 있다. 10일 방산업계에 따르면 HD현대 조선 부문 중간지주사인 HD한국조선해양은 스마트 조선소에 이어 구축함 건조에도 팔란티어 기술을 적용하는 방안을 검토 중이다. 차세대 구축함에는 팔란티어의 파운드리 시스템과 고담 플랫폼 도입이 검토되고 있다. 파운드리 시스템은 구축함의 엔진, 무기 체계, 통신 장비 등 상태 데이터를 분석 2025-07-10 20:00
[美 팔란티어 공습] 제조분야 솔루션 넘어 반도체도 점령...K스타트업 설 자리 잃나 미국 빅데이터 기업 팔란티어가 대기업을 중심으로 한국 시장 진출에 속도를 내고 있다. 단순히 제조 분야 솔루션 제공을 넘어 반도체, 방산, 건설, 통신 등 다양한 산업에 팔란티어 기술이 도입되면서 국내 시장이 미국 기업에 잠식될 수 있다는 우려가 제기되고 있다. 팔란티어는 백악관에 영향력을 행사할 수 있는 기업으로 평가받아 이들의 기술 도입이 트럼프 정부와 관계를 강화하기 위한 로비로 해석되기도 한다. 도입하지 않을 이유가 없고 국내 AI 스타트업과 사업 영역까지 겹쳐 우리 AI 생태계 성장을 더디 2025-07-10 20:00
티맵모빌, 맛집 검색 고도화한 'AI 리뷰 검색' 시작 티맵모빌리티는 ‘인공지능(AI) 리뷰 검색’ 서비스를 선보인다고 10일 밝혔다. 이 서비스는 음식점 후기를 AI로 분석해 핵심 키워드를 해시태그(#) 형태로 제공한다. 사용자는 티맵(TMAP) 내 검색 결과에서 음식점별 해시태그를 한눈에 확인할 수 있고, 원하는 해시태그를 선택해 관련 맛집만 골라 탐색할 수 있다. 이를 통해 기존 평가로는 파악이 어려웠던 음식점 세부 특징이나 분위기 등 정보를 알 수 있다. 사용자가 특정 해시태그를 선택하면, 해당 태그가 붙은 이유가 담긴 실제 후기 문장도 함 2025-07-10 08:41
이수인 교수 "AI도 실수할 수 있어…설명가능한AI로 보완 가능" “인공지능(AI)이 복잡한 추론 과정을 거쳐 도출한 결과를 사람이 이해할 수 있도록 이야기하는 것이 '설명가능한 AI(XAI)'의 핵심입니다. XAI는 AI가 잘못된 판단을 내렸을 때 원인을 분석하고, 그 과정을 이해하기 쉽게 전달하는 보완재 역할을 합니다.” 이수인 미국 워싱턴대학교 교수가 8일 서울 강남 한국과학기술회관에서 열린 인터뷰에서 이같이 밝혔다. 이 교수는 컴퓨터 구조 및 AI 반도체 분야 세계적 권위자다. 오는 10일까지 열리는 '2025 세계 한인 과학기술대회'에서 기조강 2025-07-08 19:20
[르포] AI가 만든 스포츠 중계 혁신...세계리틀리그, 실시간 촬영·편집 그늘 한점 없는 화성드림파크 야구장에서 지난 2일 세계 14개국 20개 팀의 어린이 선수들이 세계리틀리그 아시아-태평양·중동지역대회를 위해 모였다. 대형 방송사들은 관심조차 갖지 않는 돈 안되는 리틀 야구 경기지만 온라인동영상서비스(OTT) 시장에선 다르다. KT스카이라이프의 스포츠 OTT '호각'은 이번 세계리틀리그를 독점 중계했다. 바쁜 일정으로 경기장을 찾지 못한 학부모들은 물론 대만, 일본 등 해외 학부모들도 '호각'을 통해 자녀의 경기를 실시간으로 관람했다. 2025-07-08 18:18
AI 개발자 연봉, 신입은 200만·경력은 1000만원 더 받는다 개발직 인력 시장에서 인공지능(AI) 관련 직무 능력을 갖춘 개발자가 일반 개발자 대비 최대 1000만원에 달하는 연봉을 더 받고 있는 것으로 나타났다. 신입 직원의 연봉도 200만원 넘게 차이난다. 'AI 능력 확보'가 개발 인력 시장에서 가장 중요한 테마로 떠오르고 있다. 7일 채용 플랫폼 업체 원티드랩에 따르면 1분기 개발직 채용자 중 AI 관련 업무 담당 인력의 평균 연봉은 7932만원으로 집계됐다. AI 역량을 필요로 하지 않는 개발자 평균 연봉(7495만원)을 437만원 상회했다. 전년 동기, 직전 분기에는 2025-07-07 17:30
AWS "韓 AI 도입 기초적 수준 머물러…기업 간 양극화 심화" 국내 인공지능(AI) 도입이 점차 확산되고 있으나, 활용성 측면에서 여전히 기초적 수준에 머물러 있는 것으로 나타났다. 또 스타트업의 AI 제품 혁신 속도가 대기업과 비교해 2배 가까이 높은 것으로 나타나 향후 기업 간 AI 기술 격차가 심화될 수 있을 것이란 분석이 나왔다. 아마존웹서비스(AWS)는 4일 오후 서울 강남구 AWS 코리아 사무실에서 글로벌 자문 기업 스트랜드 파트너스과 함께 진행한 '기업의 AI 도입 촉진 요인과 장애 요인 분석 결과'를 발표하면서 이같이 밝혔다. 이번 조사 결과, 국내 2025-07-04 16:57
GPT-4.1 대비 성능 우수…라이너, 검색 LLM 평가 결과 공개 인공지능(AI) 검색 스타트업 라이너(Liner)가 ‘라이너 검색 거대언어모델(LLM)’이 AI 검색 답변 생성에 사용되는 핵심 컴포넌트 평가에서 오픈AI의 GPT-4.1 모델보다 우수한 결과를 기록했다고 3일 밝혔다. 라이너 검색 LLM은 사용자 질문을 분석하고 처리하는 데 필요한 8가지 핵심 컴포넌트를 통합해 자체 개발한 모델이다. 각 컴포넌트는 오픈 소스 모델을 기반으로, 10여 년간 축적한 라이너의 사용자 데이터를 사후 학습(Post-training)해 정밀하게 설계됐다. 라이너는 동일한 태스크(Task)를 기준 2025-07-03 09:37
SKT, 한국어 특화 '에이닷 엑스 4.0' 오픈소스 공개 SK텔레콤(SKT)이 한국어 특화 거대언어모델(LLM) ‘에이닷 엑스(A.X) 4.0’을 오픈소스로 공개했다고 3일 밝혔다. SKT는 이날 오픈소스 플랫폼 허깅페이스에 A.X 4.0의 표준 모델(72B)과 경량 모델(7B) 등 두 가지 버전을 등록했다. A.X 4.0은 중국 알리바바의 오픈소스 모델 ‘큐웬 2.5’를 기반으로, 한국어 데이터를 추가 학습시켜 국내 환경에 최적화된 성능을 구현한 것이 특징이다. SKT 자체 테스트에 따르면, A.X 4.0은 동일한 한국어 문장을 입력했을 때 GPT-4o보다 약 33% 높은 효율을 2025-07-03 09:29
생활밀착형 AI 경쟁…구글·네이버·SKT, 서비스 고도화에 방점 국내외 빅테크들이 생활밀착형 인공지능(AI) 서비스를 내 놓으며 열띤 경쟁을 벌이고 있다. 과거 대규모언어모델(LLM)의 성능 경쟁에 집중했다면 지금은 일상생활속의 활용을 강조하며 AI 대중화 속도가 빨라지고 있다. 2일 서울 강남구 조선 팰리스 호텔에서 열린 '구글 포 코리아' 행사에서 사이먼 토쿠미네 구글 랩스 디렉터는 구글의 AI 에이전트를 소개하며 "구글의 노트북LM과 같은 생성형 AI 제품은 현재 초기 단계지만 곧 성숙화 단계에 접어들 것"이라며 "기술 진화와 함께 멀티모달 2025-07-02 17:50
구글, 韓과 협력 의지 강조…"독보적 AI 기술역량 갖춘 국가" 구글코리아가 한국과의 인공지능(AI) 협력을 강조하며, 향후 AI 혁신 생태계를 조성해나가겠다고 밝혔다. 윌슨 화이트 구글 아시아태평양 대외정책협력 총괄 부사장은 2일 서울 강남구 조선팰리스 호텔에서 '세계적인 문화강국 및 기술강국 대한민국의 오늘, AI와 함께'를 주제로 '구글 포 코리아 2025' 행사에서 이같이 강조했다. 화이트 부사장은 "대한민국이 AI 시대에 세계를 선도할 수 있는 독보적인 기술 역량과 창의성을 갖춘 국가"라면서 "한국의 강력한 기술 기반과 혁신 2025-07-02 17:49
韓 피지컬 AI 3대 강국 도약 하려면…"생태계 구축, 전략 수립 서둘러야" 한국이 미국, 중국과 함께 향후 피지컬 인공지능(AI)과 휴머노이드 로봇 산업의 3대 강국으로 도약하기 위한 '골든 타임' 이 임박했다는 평가가 나왔다. 미국은 민간 기업 중심으로 대규모 투자, 중국은 국가 주도로 막대한 예산을 투입하며 산업을 육성하고 있는 반면 한국은 체계적인 생태계 구축과 전략 수립이 시급하다는 지적이 나왔다. 2일 국회 인공지능(AI) 포럼이 주최한 '피지컬 AI 시대의 휴머노이드 로봇' 세미나에서 당면한 경쟁자는 중국, 우리 산업계가 갖춰야 할 것은 생태계 구축과 장기 2025-07-02 15:10
스마트센서부터 로봇까지...'나노코리아 2025'서 미래 나노융합 산업 조명 세계 3대 나노기술 행사 중 하나인 '나노코리아'에 국내외 다양한 기업과 연구기관이 모여 나노 기술과 산업 성과를 선보였다. 2일 경기도 고양시 일산 킨텍스에서는 ‘더 나은 미래를 만드는 나노기술(Nanotechnology for a Better Life)’을 주제로 과학기술정보통신부(과기정통부)와 산업통상자원부(산업부)가 주최하는 ‘나노코리아 2025’ 행사가 열렸다. 오는 4일까지 열리는 이 행사는 미국 테크커넥트월드(Techconnect world), 일본 나노테크재팬(NanoTech Japan)과 함께 세계 3 2025-07-02 14:27
오픈AI, 韓 '챗GPT 먹통' 보상..."유료 구독료 6.5%" 오픈AI가 지난달 16시간가량 발생한 챗GPT 장애에 대한 보상을 진행하고 있다. 한국 유료 구독자에 한해 월 구독료의 약 6.5% 금액을 환불해 줄 방침이다. 1일 오픈AI에 따르면 챗GPT 플러스 유료 구독자를 대상으로 월 구독료(20달러)에서 1.29달러(세금 포함 1.41달러)를 환불한다는 내용의 영수증을 메일로 보냈다. 챗GPT 플러스 월 구독료의 6.5% 수준이다. 환불은 지난달 결제 금액에서 차감한 비용을 기존 결제 수단을 통해 되돌려주는 방식으로 진행된다. 장애가 발생한 시점에 유료 구독 서비스를 이용 중인 고 2025-07-01 10:40