중국어판 신문 야저우징지 오늘의 기사

• 
  文在寅施政支持率再创新低 据韩国民调机构Realmeter18日发布的调查结果，总统文在寅的施政支持率为44.9%，创下上任后的最低值。Realmeter受新闻频道YTN委托，于本月11日至15日针对全国2517名成年人进行问卷调查。结果显示，44.9%的受访者对文在寅施政给予积极评价，较上周下降1.4%。同时，作出消极评价的上升2.9%，达49.7%。文在寅的施政支持率最近三个周连续下跌，继去年12月份第四个周刷新最低值（45.9%）后，时隔11个周再次刷新最低。Realmeter方面分析，受第二轮朝美首脑会谈决裂后朝鲜重建东仓里导弹基地，发布可能与美国中断谈判等负面消息的影响，文在寅的施政支持率下滑。文 邵天翔 기자 tianxiang@ajunews.com 문대통령 국정지지도 44.9%·
• 
  郑俊英今日接受调查 警方或提捕 据韩联社报道，首尔地方警察厅18日表示，涉嫌非法拍摄和传播性爱视频的艺人郑俊英17日被警方传唤并在接受通宵讯问后于当天上午离开警厅。 [图片提供 韩联社]这是郑俊英第二次被警方传唤调查。郑俊英14日因涉嫌违反《关于处罚性暴力犯罪的特例法》，以嫌疑人身份到案接受调查。警方在BIGBANG成员胜利、郑俊英同在的聊天室发现他们似有警方保护伞的聊天记录，因此将重点调查嫌疑人是否与警员有所勾结等情况。警方还正在考虑近两天内针对郑俊英提请批捕。据部分媒体报道，郑俊英2015年底在群聊中谈到与多名女子发生的性关系，并分享偷拍视频。次年2月，他像主播一样解说性爱过程，并发送相关视 孙晨 기자 sunchen123@ajunews.com 정준영 비공개 소환 밤샘조사
• 
  前联合国秘书长潘基文将任韩治霾机构主席 韩国总统府青瓦台副发言人韩正宇（音）17日发布资料表示，青瓦台秘书室长卢英敏前一天与联合国前秘书长潘基文会面，要求其担任“关于解决细颗粒物问题的社会机构”主席一职，潘基文欣然接受。卢英敏授总统文在寅之意，邀请潘基文担任该职务。潘基文对此表示，明确了文在寅对治霾和解决气候变化问题的坚定决心。很高兴有机会以长期解决国际环境问题的经验为基础为国家做出贡献。卢英敏和潘基文就该机构的性质和活动范围等大致交换意见，并商定通过工作会议就组织结构、运营方式、成立时间等细节加以讨论。 반기문, 미세먼지 기구 위원장직 수락…노영민이 공식 요청
• 
  文在寅结束东盟三国访问返回韩国 韩国总统文在寅在结束对文莱、马来西亚、柬埔寨王国的国事访问后，16日下午返回韩国。归国后，文在寅从参谋团处听取了近期的报告，并对未来国政管理作出指示。文在寅出访期间，朝美关系遇冷，半岛和平进程发展或受阻。预计文在寅将就此问题集中精力把握情况、寻求对策。此外，文在寅还将就东盟三国访问期间达成的合作事项等进行整理，寻求振兴民生、经济等各项方案。文在寅于10日开启东盟三国之旅，出访期间，分别与文莱、马来西亚、柬埔寨等国首脑进行会晤，就加强双方交流与合作，协力共同准备今年年末在韩国举行的韩国-东盟峰会等事宜达成共识。 文대통령, 아세안 3국 순방 마치고 서울 도착…국정상황 점검