중국어판 신문 야저우징지 오늘의 기사

• 
  美国或开征临时汽车关税 起亚最新推出的全尺寸SUV车型“Telluride”今年1月份亮相2019北美车展。该车型将在美国佐治亚州的起亚工厂投产。 【图片来源 网络】当地时间17日，美国商务部向美国总统特朗普提交了一份报告。该报告意在调查进口汽车是否对美国国家安全构成威胁，其结果可能导致美国向销往本土的进口汽车及汽车零部件征收高额关税。这一消息引发韩国汽车业界对于今后市场前景的担忧，但也有观点认为，如果韩国能获得美国的汽车关税豁免权，那么韩国车企反而可以收获反射利益。据悉，报告书将欧洲、日本、墨西哥、加拿大以及韩国列入考察范围内。有分析称，美国、加拿大和墨西哥签署了三方协定（US 李剑 记者 aci515@ajunews.com '車관세 보고서' 어떤 영향 미칠까
• 
  韩出口物价指数持续下跌 韩国出口物价指数连续三个月呈下跌趋势，进口物价指数随油价上涨时隔三个月首次上升。 韩国银行大楼【图片来源 网络】据韩国银行（央行）19日发表的《2019年1月进出口物价指数》报告，1月韩国出口物价指数跌至2016年10月（80.68）以来最低值，为82.95，环比下降1.0%，同比下降1.4%，进口物价指数时隔三月首次上升，为84.98，环比增长0.1%，同比增长2.5%。以韩元为单位计算，在出口方面，出口物价指数下降主要受半导体等电器及电子设备出口物价指数下降（-3.3%）影响，工业品出口物价指数环比下降1.0%，农林水产品出口物价指数环比上升0.4%。从具 상해천 기자 haecheon@ajunews.com 수출물가 석달 연속↓
• 
  雷诺与汉阳大开发自动驾驶 2月19日，韩国产业通商资源部在首尔与法国经济财政部共同举办“第五届韩法新产业合作论坛”暨“第17届韩法产业合作委员会”，商讨扩大两国企业间的技术合作。其中，法国雷诺和汽车零配件企业Valeo等与汉阳大学、LG电子、汽车零件研究院一起开发的“基于普及型传感器的自动驾驶技术”将在雷诺电动汽车上投入使用，双方将讨论量产方案。雷诺与汉阳大学等为两国驾驶环境开发设计在路况复杂的区间没有司机的加速、减速和方向调整等操作，依旧可以进行无人驾驶的电动汽车驾驶支持系统，此外活动中还将确认两国及两国企业间通过合作开发的新产品及产业化 邵天翔 기자 tianxiang@ajunews.com 한·불 신산업협력 확대
• 
  金正恩或访问三星电子越南工厂 随着月底第二次朝美首脑会的临近，各项准备工作也在紧锣密鼓地进行中。近日有观点认为，朝鲜国务委员长金正恩在朝美首脑会谈期间或参观位于越南的三星电子工厂。三星电子在越南建有两处智能手机生产工厂，分别位于北宁省和太原省。目前当地劳动者人数达10万人，两所工厂年产手机数量为1.5亿部。据外交消息人士透露，朝鲜国务委员会部长金昌善当地时间17日上午7点从位于河内的下榻酒店出发，乘车前往北宁省的三星电子智能手机生产厂。金昌善本月16日率团抵达河内，与美国官员磋商第二次朝美首脑会晤礼宾事宜。去年6月首次朝美领导人会晤前，金昌善飞赴新加坡，查看金正恩下榻酒店和会晤场所，与美方工作组协调。 孙晨 기자 sunchen123@ajunews.co 북한, 베트남 삼성전자 인근 점검설