[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 애프터 서비스(3)

[사진=해커스 중국어 제공]

售后服务(3) 애프터 서비스(3)

(1) 您凭保修单可享受免费维修服务。
Nín píng bǎoxiūdān kě xiǎngshòu miǎnfèi wéixiū fúwù.
품질보증서에 따라 무료 수리 서비스를 받으실 수 있습니다.

(2) 请尽快到附近的维修中心办理维修手续。

Qǐng jǐnkuài dào fùjìn de wéixiū zhōngxīn bànlǐ wéixiū shǒuxù.
되도록 빨리 근처 수리 센터로 가셔서 수리 절차를 밟으세요.

(3) 这些产品不能退换，我们只能帮您修理。
Zhèxiē chǎnpǐn bùnéng tuìhuàn, wǒmen zhǐnéng bāng nín xiūlǐ.
이 제품들은 교환하실 수 없고, 수리만 해드릴 수 있어요.

(4) 您购买的产品已经过了保修期限。
Nín gòumǎi de chǎnpǐn yǐjīng guòle bǎoxiū qīxiàn.
구매하신 제품의 무상 수리 기간이 이미 지났습니다.

(5) 保修期为一年，保修期过后会收取一定的维修费。
Bǎoxiūqī wéi yì nián, bǎoxiūqī guòhòu huì shōuqǔ yídìng de wéixiūfèi.
무상 수리 기간은 1년이며, 이 기간이 지난 후에는 어느 정도의 수리비를 받을 것입니다.