GLOBAL VIEWS 아주경제 - 아주 잘 정리된 디지털리더 경제신문

검색
5개국어 서비스
실시간속보

[유행어로 배우는 중국어] '와, 사이다다(속이 시원하다)' 중국어로?

영상사진부 입력 : 2017-12-18 07:00수정 : 2017-12-18 07:00
[유행어로 배우는 중국어]
아주경제 중국뉴스부 왕해나 기자와 함께 배워보는
오늘의 중국어 표현 (35) '와, 사이다다(속이 시원하다)' 중국어로?

지난해 국정농단에 분노해 촛불집회에 나선 시민들은 자유 발언을 통해 저마다의 속 시원한 의견을 표출했죠.
이 발언에 많은 사람은 "와, 사이다다!"라며 공감했습니다.
언제부터인가 '속이 시원하다'는 '사이다', '답답하다'는 '고구마'에 빗대어 표현하기 시작했는데요.
과연 이 표현들을 중국어로는 어떻게 말할까요?

아침에 만나는 '굳모닝 중국어'에서는
최근 한국에서 유행하는 신조어나 유행어를 중국어로 어떻게 표현하는지 배우고,
밤에 만나게 되는 '굳나잇 중국어'에서는
중국에서 유행하는 표현을 한국어로 알아봅니다.

*기획·연출·촬영: 주은정 PD
*진행: 이화선 아나운서, 왕해나 기자
*편집: 주은정 PD, 이화선 아나운서
 

[사진=영상 캡쳐]


네티즌 의견

0개의 의견이 등록되어 있습니다.
0자 / 300자
아주TV 구독자 3만 돌파 이벤트
당신의 콘텐츠에 투표하세요
뉴스스탠드에서 아주경제를 만나보세요