[해커스 김지영의 비즈니스 중국어 회화] 견적내기(1)

[사진=해커스 중국어 제공]

报价(1) Bàojià (1) 견적내기(1)

(1) 这是我们的报价单，请您仔细过目。
Zhè shì wǒmen de bàojiàdān, qǐng nín zǐxì guòmù.
이것은 저희의 견적서입니다. 자세히 살펴보세요.

(2) 我方给您报的是上海到岸价。(到岸价：운임보험료포함가격, CIF)
Wǒ fāng gěi nín bào de shì Shànghǎi dào’ànjià.

저희가 제시한 것은 CIF(운임보험료포함가격) 상하이입니다.

(3) 我们报的单价是12.5美元。
Wǒmen bào de dānjià shì shí'èr diǎn wǔ Měiyuán.
저희가 부른 단가는 12.5달러입니다.

(4) 该产品报价为每箱300美元，是釜山离岸价。(离岸价：본선인도가격, FOB)
Gāi chǎnpǐn bàojià wéi měi xiāng sānbǎi Měiyuán, shì Fǔshān lí'ànjià.
해당 상품의 제시 가격은 한 박스당 300달러이며, FOB(본선인도가격) 부산입니다.

(5) 我们的批发价平均每套180美元。
Wǒmen de pīfājià píngjūn měi tào yìbǎi bāshí Měiyuán.
우리의 도매 가격은 평균적으로 한 세트당 180달러입니다.