[해커스 김지영의 비즈니스 중국어 회화] <3>승진

 

<승진>

(1) 祝贺你升职了，这么多年的努力终于开花结果了。
Zhùhè nǐ shēngzhí le，zhème duō nián de nǔlì zhōngyú kāihuā jiéguǒ le.
승진하신 것을 축하드려요. 여러 해 동안의 노력이 마침내 결실을 맺었군요.

(2) 他很有才华，却因为性格的原因一直得不到升职。
Tā hěn yǒu cáihuá， què yīnwèi xìnggé de yuányīn yìzhí dé bú dao shēngzhí.

그는 재능이 뛰어나지만 성격 때문에 줄곧 승진을 하지 못했다.

(3) 我最近听到了我即将升职的消息。
Wǒ zuìjìn tīngdaole wǒ jíjiāng shēngzhí de xiāoxi.
나는 최근 내가 곧 승진할 것이라는 소식을 들었다.

(4) 我们公司每年都有一次升职考试。
Wǒmen gōngsī měinián dōu yǒu yícì shēngzhí kǎoshì.
우리 회사는 매년 승진 시험이 있다.

(5) 如果这次能够升职，工资也会上涨。
Rúguǒ zhècì nénggòu shēngzhí，gōngzī yě huì shàngzhǎng.
만약 이번에 승진을 할 수 있으면 월급도 오를 것이다.