AI로 음성-자막 자동변환...장애인 눈과 귀를 연다

음성-자막 자동변환 기술·아바타 수어 등 선봬

"미디어 격차 없는 디지털 포용 사회로 나아가야"

[사진=방송통신위원회 제공]

과학기술정보통신부와 방송통신위원회는 20일 제41회 장애인의 날을 맞아 ‘인공지능(AI) 기술을 활용한 자막·수어방송 자동변환 기술’ 시연회를 개최했다.

과기정통부와 방통위는 이날 여의도 이룸센터에서 열린 시연회에서 음성-자막 자동변환 기술, 아바타 수어·감성표현 기술 등을 선보였다.

음성-자막 자동변환 기술은 청각장애인의 신규 미디어 접근권 확대를 위한 인공지능·음성인식 등 최근 정보통신기술(ICT)을 적용한 자막-수어방송기술을 의미한다. 아바타 수어·감성표현 기술은 시청각장애인들이 다양한 미디어의 콘텐츠를 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 기술이다.

음성-자막-수어방송으로 이어지는 변환시스템은 총 3단계다. 첫째는 음성에서 자막으로 변환하는 단계고, 두 번째는 자막을 수어로 변환한다. 마지막으로 아바타가 수어를 대신하게 된다.

실제 시연에 따르면, 미디어 재생 앱을 실행하면, 영상에 자막이란 표시가 뜬다. 자막이 표시된 영상을 누르면 영상이 재생되면서 자막이 뜨게 된다. 음성인식 브라우저를 활용하는 방식도 있다. 음성인식 브라우저를 통해 방송사, 포털에 접속한 뒤 영상을 누르면 자막이 뜬다. 음성라디오를 재생하더라도 자막이 표시된다.

이날 행사에선 청각장애인을 위한 아바타 수어 안내 시연도 이뤄졌다. 코로나19로 인한 생활 속 거리두기 개인방역지침, 단계별 거리두기 안내를 아바타가 수어로 안내했다. 아바타 수어는 한국어-한국수어 변환 시스템, 수어 스크립트 편집기 등을 통해 이뤄진다.

청각장애인이 파악하기 어려운 화면 속 음향을 동적 효과로 제공하는 감성표현 미디어 처리 기술도 선보였다. 과기정통부와 방통위는 오는 2023년까지 음성-자막-수어 자동변환 시스템 개발을 완료하고, 감성표현이 가능한 아바타 수어 방송활용을 추진 중이다.

한상혁 방통위원장은 “비대면 사회의 일상화로 미디어 서비스 이용이 급증한 만큼 미디어 소외계층의 요구를 반영한 기술 개발로 미디어 격차 없는 따뜻한 디지털 포용 사회로 나아가도록 노력하겠다”고 밝혔다.