[NNA] 日 NHK '이나이 이나이 바앗', 미얀마판 방영

[번역] 이경 기자입력 : 2019-08-14 17:42

[이벤트에서 왕왕과 함께 사진을 찍는 미얀마 가족 = 4일, 양곤 (사진=드림비젼 제공)]


일본 NHK 방송의 유아용 교양 프로그램 '이나이 이나이 바앗'의 미얀마 현지 제작판이 이달 초부터 미얀마 내셔널 텔레비젼(MNTV)을 통해 방영되고 있다. 미얀마 최대도시 양곤에서 4일간 열린 시청자들을 위한 이벤트에는 약 1700명이 참여하는 등 행사는 성황리에 진행되었다.

'이나이 이나이 바앗'의 현지판 제작 및 방송은 중국, 베트남에 이어 3번째이다. 일본의 민관 펀드 '쿨 재팬 기구', NHK의 자회사인 일본국제방송(JIB) 등이 출자해 설립한 드림비젼이 일본과 미얀마 혼성팀을 구성해 현지판 제작에 나섰다.

5일부터 방영되고 있으며, 오디션을 통해 뽑힌 미얀마 소녀가 캐릭터 왕왕, 우탄과 함께 방송에 출연하고 있다.

이벤트에는 많은 가족들이 참여해, 무대 공연과 게임 등을 즐겼다.

아주경제와 컴패션의 따뜻한 동행

©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

네티즌 의견 0
0 / 300

실시간 급상승

9.9초 더보기
김정래의 소원수리
아주경제 사진공모전 당선작 발표 안내 2019년 8월 23일
2019GGGF

아주 글로벌