[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 지불 방식(1)

[사진=해커스 중국어 제공]

支付方式(1) zhīfù fāngshì (1) 지불 방식(1)

(1) 你们的付款方式是怎样的？
Nǐmen de fùkuǎn fāngshì shì zěnyàng de?
귀사의 지불 방식은 어떻게 되나요?

(2) 希望贵方在交货前付现款。
Xīwàng guì fāng zài jiāo huò qián fù xiànkuǎn.

물건을 받기 전에 현금으로 지불해주시길 바랍니다.

(3) 我们不采用货到付款的方式。
Wǒmen bù cǎiyòng huòdào fùkuǎn de fāngshì.
저희는 착불 배송은 안 됩니다.

(4) 贵方需要预付50%的货款，发货后支付其余货款。
Guìfāng xūyào yùfù bǎi fēn zhī wǔshí de huòkuǎn, fā huò hòu zhīfù qíyú huòkuǎn.
물건 값의 50%를 미리 지불하셔야 되며, 물건을 받으신 후에 나머지 금액을 지불하시면 됩니다.

(5) 按照惯例，境外汇款手续费应由汇款人承担。
Ànzhào guànlì, jìngwài huìkuǎn shǒuxù fèi yīng yóu huìkuǎn rén chéngdān.
관례에 따르면, 해외 송금 수수료는 송금한 사람이 부담해야 합니다.