★韩国文学的故乡，昌原市马山合浦区

地址：??南道昌原市?山合浦??山北8路

庆尚南道昌原市马山合浦区是大海延伸至内陆而形成的一个天然港口。因为马山自由贸易区的缘故，这里也是座远近闻名的产业城市。现在，在港口的附近，依然能够感到产业园区的气息。但是让马山合浦区最引以为荣的不是产业，也非科技，而是流传不息的文学传统。新罗时代的大文学家崔致远就曾被这里月影台前的海景所吸引，便索性留下传学授教，驻足了很久不愿离去。之后，月影台就成为了高丽、朝鲜时代众多文人志士向往的地方，也因此自古马山合浦区便有了“文学故乡”之美称。

马山合浦区文学之旅的起点是昌原市立马山文学馆。文学馆位于时调诗人李殷相以前经常散步的鹭飞山山坡上。而李殷相的号“鹭山”也因此地而得名。在文学馆的前方立有大大小小与昌原市相关的诗人的文学碑。让我们来欣赏一首诗人鹭山的《登往昔之东山》：

今日重新站在儿时嬉戏的东山顶/山川依旧的话不知该从何谈起/昔日巨大的松树已不见了身影//拄着木棍漫步在山间/不知山中的风景被何时的暴风雨抹去/只有点点新绿争先冲破泥土的禁锢

欣赏完诗作，放眼望去，就可以将鹭山在《向往》中所描写的蔚蓝色的大海尽收眼底。虽然市内高楼林立的景象已经与当时大不相同，但唯一不变的，还是“故乡南边的那片湛蓝的海”。

步入展示厅，昌原文学的发展史便跃然眼前。在日治时期和韩国战争时代，马山合浦区曾是大批文人逃难和躲避的场所。特别是国立马山结核疗养院（现国立马山医院），即使称之为“文学的产房”也丝毫不为过。也许是因为生计的窘迫，当时有不少文人都患上了肺结核。这些同病相怜的文人们便在疗养院汇聚在了一起，而这里自然也就成为了他们的讨论场、文学发展的温床。结果就在这儿，肺结核的启蒙杂志《僚友》和直到今天还在发行的《保健世界》相继诞生，文学杂志《青葡萄》和《无花果》等也逐一问世。

在展示厅中还可以亲眼目睹诗人的亲笔诗稿，稿纸上布满了密密麻麻的诗句，让诗歌看起来充满了生命的活力与岁月拂过的沉香。

马山合浦区处处都可见到文学碑，数量最多的地方要数龙马山山湖公园。踏上公园入口的松林大道步入其中，便能看到文学碑云集的“诗路”的起点。如果您是喜欢山的人，那么不妨去游一游舞鹤山的相逢公园。在那里，还可以一睹镌刻有千祥炳诗人所作的《鸟》的文学碑真面目。

相逢公园每年中秋后两天都会举办相逢节。相传从镇海市嫁到马山的姑娘们，中秋之夜因为思念娘家，便偷偷来到这里摆起祭祀的物品，由此便有了这个相逢节。相逢公园还是舞鹤山登山路的起点。长3.6千米的登山路，要走上2个小时，才可能登上山顶。下山时，比起原路返回，选择总长度为3~4千米的途经马山中学的路线将会更加新奇有趣。

若想追寻昌原文学的悠久传统，那就一定要到昌原市立马山博物馆参观一下。在博物馆的门前，有前来造访的诗人们所留下的诗碑。从高丽时代的郑知常、金克己、安轴，到朝鲜时代的徐居正、李滉等，郑文孚等，共有13位诗人在这里留下诗篇。看过诗碑，走进博物馆，从史前时代的古物，到高丽壬辰倭乱时的合浦，再到朝鲜时代开放的马山浦港口，3‧15马山起义和釜马民主抗争等重大历史事件，都被细细记录解析。另外，在博物馆的1层，还设有可以与孩子们一起休闲、阅读的历史图书咖啡屋。

顺着博物馆的山坡往上走，就到了昌原市立文信美术馆。美术馆由可以观赏到文信早期绘画作品的第一展示馆，陈列雕刻作品及开办展示会的第二展示馆，以及收藏文信石膏原型作品的文信原型美术馆三部分组成。其中，最有趣的要数文信原型美术馆。馆中林立的白色石膏像便是这座展馆的主人公，这些石膏像是作者为了完成作品而预先制作的“原型”。文信独具匠心地将这些原型也变成了展出的作品，甚至还专门开设过特别展示会。越过原型美术馆的窗棂，就可以望见从法国留洋归来的文信生前的居所，现在这里生活着他的遗孀。

文信美术馆于7月10日至10月21日正在举办《我的故乡南海》展示会。在展示会上，您将可以欣赏到全爀林、边时志等多位知名艺术家以南海为主题所创作的作品。

在昌原市立马山音乐馆也可以追寻到文信的踪迹，那便是他写给作曲家赵斗南的书信。另外，音乐馆前的马山雕刻公园也是个休闲漫步的好去处。


〈一日旅游路线〉
文学旅行 / 昌原市立马山文学馆→相逢公园→昌原市立马山博物馆→昌原市立文信美术馆→昌原市立马山音乐馆→马山雕刻公园

〈两天一夜旅游路线〉
第一天 / 昌原市立马山文学馆→相逢公园→舞鹤山登山→马山鱼市
第二天 / 昌原市立马山博物馆→昌原市立文信美术馆→昌原市立马山音乐馆，马山雕刻公园→龙马山山湖公园诗路

〈旅游信息〉

○ 相关网址
- 昌原市政文化观光 http://culture.changwon.go.kr
- 昌原市立马山文学馆 http://pen.changwon.go.kr
- 昌原市立马山音乐馆 http://music.changwon.go.kr
- 昌原市立马山博物馆 http://museum.changwon.go.kr
- 昌原市立文信美术馆 http://moonshin.changwon.go.kr

○ 咨询电话
- 昌原市政观光振兴科 055)225-3695
- 昌原市立马山文学馆 055)225-7193
- 昌原市立马山音乐馆 055)225-7194
- 昌原市立马山博物馆 055)221-5050
- 昌原市立文信美术馆 055)225-7181

○ 大众交通工具信息
[火车] 首尔站-马山站, KTX周中(周一至周四)7次, 周末(周五至周日)11次运行, 耗时大约3小时。
*咨询 : 韩国铁路公社 1544-7788, www.korail.com
[公交] 东首尔综合客运中心-城山休息站（换乘中心）-昌原
*咨询 : 昌原综合大巴客运中心（高速） 055)288-3355
水源，清州，大邱，蔚山，釜山-马山
*咨询 : 马山市外大巴客运中心 055)256-1622, www.masantr.com
[市内公交] 马山站，马山市外大巴客运中心-昌原市立马山文学馆
马山市外大巴客运中心对面车站搭乘100、103路公交车，经过马山站后在六号广场站下车。向文昌教会的路标走，便能看到文学馆的说明牌。

○ 自驾游信息
南海高速路第一支线西马山IC→西马山IC十字路口，向运动场、统营方向左拐→前行66米的三岔路口处，向统营、马山法院方向右拐→石战十字路口、运动场方向左拐→直行约180米后向马山合浦区政方向右转→行驶约1.4千米后，在文昌教会胡同路右转前行→马山文学馆

○ 住宿信息
- Savoy酒店: 马山合浦区三湖路, 055)247-4455, www.benikea.com
- 新罗温泉: 义昌区北面天柱路, 055)299-9301
- 北面黄土房温泉场: 义昌区北面天柱路, 055)298-9890
- 马山m酒店: 马山合浦区海岸大路, 055)223-0550, www.masanmhotel.co.kr
- Riviera酒店: 马山合浦区海岸大路, 055)248-5200, http://rivierahotelms.co.kr

○ 饭店信息
- 广浦河豚店 : 河豚汤，马山合浦区午东洞河豚路，055)242-3308
- 故乡炖鮟鱇鱼: 炖鮟鱇鱼，马山合浦区午东洞鮟鱇鱼路， 055)242-0500， www.055-242-0500.kti114.net
- 铁网: 烤鱼定食，马山合浦区海岸大路， 055)222-1522
- 临津阁饭店: 铁板烤肉，义昌区八龙路南山1路， 055)256-3535

○ 节日及活动信息
- 相逢节: 中秋节两天后, http://festival.changwon.go.kr/mannal
- 向往菊花节: 10~11月, http://festival.changwon.go.kr/gagopa

○ 周边景点
昌原海洋公园, 注南水库, 昌原科学体验馆, 熊川陶窑址展示馆, 镇海艺术村