-
SOOP, AI 자막 이어 채팅 번역 도입…글로벌 소통 확대 SOOP이 인공지능(AI) 기반 자동 채팅 번역 기능을 새롭게 선보이며 글로벌 스트리머와 유저 간의 실시간 소통을 한층 강화한다. SOOP은 지난 1월 글로벌과 국내 서비스를 통합하며 글로벌 이용자를 위한 기능을 늘리고 있다. SOOP은 이달 AI 기반 자동 채팅 번역 기능을 도입하는 업데이트를 진행했다고 10일 밝혔다. 지난 1월 AI 자막 서비스를 선보인 데 이어 채팅으로 실시간 번역 영역을 확대했다. 회사는 방송을 보는 것에서 나아가 전 세계 유저가 함께 참여하고 소통하는 글로벌 라이브 스트리밍 환경을 강 2026-08-10 11:58 -
두 회사, 다른 AI 해법…네이버는 인프라, 카카오는 에이전트 국내 양대 플랫폼 기업 네이버와 카카오가 인공지능(AI) 경쟁력 강화를 위해 서로 다른 해법을 택했다. 네이버는 글로벌 기업과 손잡고 대규모 AI 인프라 사업에 나선 반면 카카오는 에이전틱 AI 서비스를 키우는 데 집중하고 있다. 9일 업계에 따르면 이달 열린 각사의 올해 2분기 실적발표에서 이 같은 기조가 두드러졌다. 네이버는 AI 확산에 따라 컴퓨팅 수요가 계속 늘어날 것으로 내다봤지만, 카카오는 인프라 사업의 높은 수익성이 오래가기 어렵다고 판단했다. 최수연 네이버 대표는 “(AI 팩토리는) 일 2026-08-09 17:33 -
장수 IP, 방치형에서 제2막 연다…검증된 브랜드로 수명 연장 국내 게임사들이 장수 게임 지식재산권(IP)을 활용한 방치형 키우기 게임을 잇달아 내놓고 있다. 검증된 캐릭터와 세계관에 간편한 성장 구조를 결합해 신규 이용자를 확보하고 IP의 생명주기를 늘리려는 전략이다. 9일 게임 업계에 따르면 데브시스터즈와 위메이드맥스는 지난달 각각 ‘쿠키런 키우기-쿠키런: 크럼블(이하 쿠키런: 크럼블)’과 ‘윈드러너 키우기’를 출시했다. 지난 3월 넷마블이 선보인 ‘스톤에이지 키우기’까지 포함하면 올해 나온 장수 IP 기반 방치형 게 2026-08-09 17:33 -
삼프로TV 앱 개인정보 유출…계좌·카드정보도 포함 경제 콘텐츠 플랫폼 삼프로TV에서 회원 개인정보가 유출되는 사고가 발생했다. 9일 업계에 따르면 삼프로TV 운영사 이브로드캐스팅은 “2026년 8월 초 외부 행위자가 삼프로TV 애플리케이션에 불법적으로 접근해 일부 이용자의 개인정보를 무단으로 열람한 사실을 확인했다”고 공지했다. 유튜브 채널 구독자의 개인정보는 이번 사고와 무관하다고 밝혔다. 이브로드캐스팅은 의심 정황을 확인한 직후 조사에 착수하고 해당 접속 경로와 IP를 차단했다. 추가 보안 설정과 외부 보안업체를 통한 진단도 진 2026-08-09 16:56