[제이정’s 이슈 영어 회화] A Nosy Person (참견하기 좋아하는 사람)

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] A Nosy Person (참견하기 좋아하는 사람)

Yumi: Sarah's been acting weird.
Brad: Really? I didn't feel anything.
Yumi: We have to get to the bottom of this.
Brad: No, we don't. You're being nosy.

Yumi: Sarah 요즘 뭔가 이상해.

Brad: 그래? 난 아무것도 못 느꼈는데.
Yumi: 우리가 샅샅이 파헤칠 필요가 있어.
Brad: 아니, 그렇지 않아. 너 지금 오지랖이야.

get to the bottom of ___
'____의 원인을 밝히다'
'____을 샅샅이 파헤치다'
라는 의미로서 굉장히 유용한 표현입니다.

nosy (꼬치꼬치 캐묻는, 참견하기 좋아하는)
ㆍ Don't be so nosy! (꼬치꼬치 캐묻지 좀 마!)
ㆍ I'm not being nosy, I'm just curious. (참견하는 게 아니라, 그냥 궁금해서 그래.)

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>