[中文] 李明博表示彻查天安舰事件 / 이명박 대통령, 천안함 사건 철저한 조사 촉구

(아주경제 편집국 ) 韩国总统李明博１９日上午发表电视和广播讲话，表示要彻底查清“天安舰”沉没事件的原因。李明博说：“将根据调查结果，毫不动摇地采取果断措施，不让类似事件再次发生。”李明博还表示，要把军队建设得更加强大，而强大的军队不只在于先进的武器，还在于强大的精神力量。
  
此前，韩国民军联合调查团共同团长尹德龙在国防部举行的记者会上说，“天安舰”因内部爆炸、触礁、船体老化而折断的可能性很低，外部爆炸的可能性更大，但最终结论要在舰首打捞出水后进行更为深入的分析才能得出。
  
朝鲜中央通讯社发表文章说，最近韩国当局和媒体在没有调查清楚“天安舰”沉没的原因之前，公然把该事件与朝鲜方面联系在一起，这是“愚蠢的行为”，目的是摆脱韩国国内的政治危机，证实其推行的对抗北韩政策的正确性，并助长国际社会的对北韩制裁气氛，阻碍朝鲜大力推进的经济建设。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지