나를 잊지 말아요(千万 不要 忘记我)

作词: 원태연
翻译：多红斌 多晓雪
作曲: 전해성
编曲: 전해성
演唱: 허각(许阁)

사랑이란 +멀리 있는 것 눈에 보이면
所谓爱情，如果 眼中 有 遥远 的回忆，
가슴 아파 눈물이 나죠
心就 会痛 泪就会 流淌。
그래서 널 떠나요
所以我 选 择离开，
사랑을 사랑하려고 +안녕 +안녕 +안녕
为了我 深爱着的人，再见，再见，再见。

나를 잊지 말아요
千万 不要 忘记我，
일초를 살아도，
哪怕只 活一秒，
그대 사랑하는 마음 하나 뿐이 예요
深深 地爱着她 的心 只有 我这 一颗。
그 하나를 위해서
为 了这滚 烫的心，
슬픈 눈물 숨기고
藏起 伤心 的泪水，
떠나가는 나를 기억해주세요
请记住那 个已 经离开你的我。
나를 잊지 말아주세요
请你 千万 不要忘记我，
사랑한다는 한마디도 못하고 가는
连一句我爱 你都没说 就离开 的我。
혼자 했던 사랑이 떠날 땐 편한 것 같아，
结束 了单 相思的 我好 像 变得 很 轻松，
안녕 +안녕 +안녕
再见，再见，再见。

제발 잊지 말아요
拜托 不要 忘记我。
천년을 살아도，
即便活 了千年，
그대 사랑하는 마음뿐인 바보 였죠
也就 是一个只 懂得爱她 的大 笨蛋。
그대 핸드폰이 난 너무 부럽습니다
我确 实羡慕她 那 小巧 玲珑的手机，
지금도 니 옆에 같이 있잖아요
因为能 时 刻陪 伴在 她的身边。

혹시 이 세상에서 그댈 사랑한 사람이 한 사람 뿐이면
假如 这 个世界上 深深 地爱着 她的人 只 有一 个的话，
그건 나라는 걸 나라는 +걸 기억해
请记 住那个 人 就是我，那 正是我。


나를 잊지 말아요
千万 不要 忘记我，
일초를 살아도，
哪怕只 活一秒，
그대 사랑하는 마음 하나 뿐이 예요
深深 地爱着她 的心 只有 我这 一颗。
그 하나를 위해서
为 了这颗 滚烫心，
슬픈 눈물 숨기고
藏起 伤心 的泪水。
떠나가는 나를 잊지 말아줘요
不要忘记 那个 已经 离开的我，
제발 잊지 말아요
拜托 不要 忘记我。

천년을 살아도，
即便活 了千年，
그대 사랑하는 마음뿐인 바보 였죠
也就 是一个只 懂得爱她 的大 笨蛋。
그대 핸드폰이 난 너무 부럽습니다
我确 实羡慕她 那 小巧 玲珑的手机，
지금도 니 옆에 같이 있잖아요
因为能 时 刻陪 伴在 她的身边，
나를 잊지 말아요
千万 不要 忘记我。

歌曲详见：http://yc.5sing.com/919636.html