[오디오로 듣는 PMI중국] 마윈이 알리바바 회장직을 내려놓은 이유는?

마윈이 알리바바 회장직을 내려놓았습니다.

지난 10일 알리바바 창립 20주년 행사장에서 마윈은 회장 자리에서 물러났습니다. 중국 최대 전자상거래 업체인 알리바바는 20년 만에 시가총액 4천600억 달러(약 549조 원)의 기업으로 성장했습니다. 마윈이 이런 기업의 회장직을 내려놓은 이유는 무엇일까요? 곽예지 기자와 최예지 기자, 투예지가 마윈과 알리바바에 관한 PMI를 전해드립니다.

▶오늘의 시사 중국어 표현

1. 马云9月10日卸任阿里董事局主席

마윈은 9월 10일 알리바바 회장자리에서 물러난다.
卸任[xièrèn] 1.(관리가) 사직하다. 해임되다.

2. 在阿里巴巴历史上几次重要的转折点，马云冲过了惊涛骇浪。zài ā lǐ bā bā lì shǐ shàng jǐ cì zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn ，mǎ yún chōng guò le jīng tāo hài làng 。
알리바바 역사상, 몇 번의 중요한 전환점에서 거침없이 나아갔다. (거친 파도를 헤쳐나갔다)
冲(衝)[chòng] 향하고 있다. 대하고 있다.2.구멍을 뚫다. 천공하다.3.…쪽으로.…을 향해서. →冲(chōng)4.맹렬하다. 힘차다. 세차다.5.(냄새가) 강하다. 지독하다.
转折点[zhuǎnzhédiǎn] 전환점. 같은말:转捩点(zhuǎnlièdiǎn)

3. 据有关人士介绍，9月10日晚阿里将同时宣布面向未来的组织力传承和升级计划
jù yǒu guān rén shì jiè shào ，9yuè 10rì wǎn ā lǐ jiāng tóng shí xuān bù miàn xiàng wèi lái de zǔ zhī lì chuán chéng hé shēng jí jì huá
관계자들에 따르면 9월10일 밤 알리바바는 인사이동과 조직 개편 등에 대해 발표할 예정이다.
 

[사진=아주경제 영상팀 제작 ]

기획, 연출, 편집 : 영상사진팀 이지연PD
극본, 진행 : 국제부 곽예지 기자, 최예지 기자

※PMI : 'Please More Information'의 준말로 더 많은 정보를 원한다는 뜻의 신조어.
TMI(Too Much Information, ‘너무 과한 정보’의 준말로 부정적 의미)와 반대어.