[中文] 物价飙升超过中国政府调控目标

(아주경제 강소영 기자) 虽然欧洲爆发财政危机，但中国5月份出口仍比去年同期激增48.5%，继续保持强劲的增长势头。不过，中国消费者物价上涨率进入今年以后首次超过政府的调控目标(3%)，工业生产增加率也开始下降，因此有人担心中国下半年的经济复苏势头可能会趋缓。而且，始于富士康事件的罢工潮也不断扩散到中国全境。
 
据中国国家统计局11日公布的国民经济主要指标显示，中国5月份的消费者物价指数(CPI)上涨率达到3.1%，超过了政府的调控目标。对平民家庭产生直接影响的食品价格上涨6.1%，成为物价上涨的主要因素。
 
工业生产增加率为16.5%，和去年同期相比出现大幅度增长，但和今年4月相比则降低了1.3个百分点，增长速度开始趋缓。
 
相反，出口值则大幅增长。据中国海关总署10日发布的进出口统计数据显示，今年5月中国的出口值达1317.6亿美元，同比增长48.5%。今年3月和4月的出口增长率分别为24.3%和30.5%。虽然欧洲正面临财政危机，但对欧出口增长率也高达49.9%，其中对德出口增长率几乎接近60%。
 
中国商务部国际贸易经济合作研究院院长霍建国表示：“欧美补充库存的需求使今年5月的出口值大幅增长，但到了财政危机真正体现出来的第三季度（7月至9月），这种趋势就很难再持续下去。”
 
随着深圳富士康和佛山本田汽车工厂的罢工通过大幅提高工资而达成妥协，要求涨薪的劳资纠纷开始扩散到上海市、江西省、山西省和辽宁省等全国各地。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지