전체 뉴스

• 
  [NNA] 日 스미토모생명, 싱라이프에 250억엔 추가 출자 일본의 스미토모(住友)생명보험은 14일, 싱가포르의 신흥 생보사 싱라이프(구 싱가포르 라이프)에 추가적인 출자를 실시한다고 밝혔다. 출자액은 3억 2000만S달러(약 250억엔). 2021년 1월까지 관련 절차를 완료한다는 방침이다. 스미토모생명은 2019년 6월 싱라이프에 약 100억엔을 출자했다. 이번에는 다른 기업들도 증자에 참여했기 때문에, 스미토모생명의 출자비율은 기존 25%에서 20%로 하락했다. 싱라이프는 이달 11일, 영국 보험사 아비바의 현지법인인 아비바 싱가포르와 합병을 발표했다. 스미토 2020-09-15 15:46
• 
  [NNA] ADB, 캄보디아 전력 인프라 지원에 1.3억달러 융자 아시아개발은행(ADB)은 캄보디아전력공사(EDC)가 실시하는 전력 인프라 정비 사업을 지원하기 위해 1억 2780만달러(약 136억엔)를 융자하기로 결정했다. 크메르 타임즈(인터넷판)가 이같이 전했다. EDC는 수도 프놈펜과 중부 캄퐁치낭, 남동부 캄퐁참, 남부 타케오 등 4곳에 115~230kV의 송전선 부설, 10곳에 변전소 건설 등을 계획하고 있다. 아울러 ADB는 캄보디아 최초 실용규모 전지전력 저장시스템 시험가동과 직원의 연수 등에 670만달러의 무상자 2020-09-15 15:13
• 
  [NNA] 英 이륜차 트라이엄프, 이번 연도 판매 30% 증가 목표 영국의 고급 오토바이 제조사 트라이엄프 모터사이클즈는 인도 사업의 이번 연도(2020년 7월~2021년 6월) 판매 대수가 전년 대비 최대 30% 증가할 것으로 전망하고 있다. 비지니스 라인(인터넷판)이 13일 이같이 전했다. 트라이엄프 모터사이클 인디아의 쇼엡 파르크 사업부장은 최근 3개월간 소매 판매에 대해, "전년 동기와 비슷한 수준"이었다면서, 연간으로는 전년도 대비 25~30% 증가한 약 1000대 판매를 목표로 하고 있다고 밝혔다. 이 회사의 작년 판매 대수는 800대. 아울 2020-09-15 14:28
• 
  [NNA] 일-베트남 정기 항공편, '편도'운항 계속 베트남항공이 18일 일본행 노선을 시작으로 국제 정기 항공편을 운항을 재개한다. 다만 일본발 베트남행 노선은 여전히 재개 일정이 불투명한 상황. 일본에서 베트남으로 입국하기 위한 항공수단은 일본 항공사가 운항하는 특별편이 유일하다. 신종 코로나 바이러스 확산 방지 대책을 여전히 엄격하게 운영하고 있는 베트남 정부와, 어느 정도 관련 대책을 완화한 일본 정부와의 입장 차이도 있어, 정기편의 편도 운항은 당분간 지속될 2020-09-15 14:07
• 
  [NNA] 마카오 그랑프리, 예정대로 11월 개최 마카오 그랑프리 조직위원회는 11일, 시내 도로를 주행하는 자동차 레이스 '제67회 마카오 그랑프리'를 예정대로 11월 19~22일 개최한다고 발표했다. 올해는 총 6~7개 레이스를 개최할 계획이다. 마카오 정부에 의하면, 대회에 참가하는 해외 드라이버와 관계자들은 마카오 방문 전에 신종 코로나 바이러스 감염증 음성증명서를 의무적으로 제출해야 한다. 마카오 도착 후에는 지정된 장소에서 14일간 의무적으로 격리되며, 최종적으로 확진자가 아닌 경우에 한해 대회에 참가할 수 있다. 2020-09-15 11:48
• 
  [NNA] 와인 도매 EMW, 中에 니혼슈 판매 중국에서 와인 도매사업을 전개하고 있는 EMW(由西往東)는 15일부터 니혼슈(日本酒) 판매사업을 시작한다. 사쿠라마사무네(櫻正宗), 리큐바이(利休梅), 요네츠루(米鶴) 등 6개 브랜드의 23개 상품을 중국의 고급 호텔, 레스토랑 등에 공급하고, 온라인 쇼핑몰을 통해서도 판매한다. EMW에는 일본의 민관펀드 쿨재팬기구가 출자하고 있다. 니혼슈 보급확대를 목표로 하는 쿨재팬기구는 EMW가 중국에서 와인 마케팅 및 계발활동에 강점을 지니고 있다고 판단, 지난해 6월 EMW의 지주회사 주식 과반수를 2020-09-15 11:33
• 
  [NNA] 필리핀, 공공교통 사회적 거리 14일부터 축소 운영 필리핀 교통부는 12일, 철도 등 공공교통기관에서 취해진 사회적 거리두기를 14일부터 단계적으로 완화한다고 밝혔다. 지금까지 신종 코로나 바이러스 감염 방지책으로 승객간 간격을 1m 이상 확보해야 했으나, 이번 조치를 통해 승객간 간격을 0.75m로 축소 운영된다. 2주 후에는 승객간 간격을 0.5m, 추가 2주 후에는 0.3m로 축소한다. 마스크와 안면보호대 착용, 승차중 휴대전화 통화금지 등의 안전대책은 계속 준수해야 한다. 교통부 추산에 의하면, 경량궤도교통(LRT) 1호선의 경우, 1편 2020-09-14 18:19
• 
  [NNA] 캄보디아 4월 수입, 1월보다 평균 30% 감소 캄보디아 노동자의 4월 수입이 1월보다 평균 약 30% 감소했으며, 4명중 1명은 수입이 전무한 상태인 것으로 알려졌다. 캄보디아의 싱크탱크 퓨처포럼과 앙코르 리서치 앤드 컨설팅이 이와 같은 조사결과를 발표했다. 크메르 타임즈(인터넷판)가 10일 이같이 전했다. 이번 조사는 수도 프놈펜, 남부 캄포트주, 캄퐁스페우주, 남동부 스바이리엥주, 북서부 시엠레아프주의 중소기업 노동자와 농가를 대상으로, 미국 NGO 아시아재단과 호주 정부의 지원으로 실시됐다. 장기적인 연구의 일환으로 신종 2020-09-14 18:02
• 
  [NNA] 서자바주 지사, 일부 지역에 야간 외출 금지령 권고 인도네시아 서자바주 리드완 카밀 주지사는 브카시현 등 수도 자카르타 근교 5개 지역의 지자체에 대해, 야간 외출 금지령을 발동하도록 권고하고 있다. 지난달 29일부터 야간외출을 금지한 보고르시에서 신종 코로나 바이러스 신규 확진자 수가 감소하고 있다는 점을 들며, 감염 위험이 높은 다른 지자체에서도 동 조치를 취할 것을 촉구하고 있다. 서자바주 정부가 11일에 발표한 내용에 의하면, 리드완 지사는 9일 신종 2020-09-14 17:42
• 
  [NNA] HSBC 홍콩, 기본 서비스 수수료 폐지 영국의 금융사 HSBC 홀딩스 계열의 홍콩상하이은행(HSBC 홍콩)은 11월부터 26가지 기본 서비스에 대한 수수료를 전면 폐지했다. 400만명이 넘는 고객들이 혜택을 누릴 전망이다. 11일자 홍콩경제일보 등이 이같이 전했다. 무료 서비스로 전환되는 것은 외화현금 예치와 인출, 이체, 국제송금, 증명서 발행 등 26개 기본 서비스. HSBC 그룹 개인 자산관리업무 그렉 힝스턴 아시아태평양지역 책임자에 의하면, 앞으로도 무료 서비스를 추가해 나갈 방침이라고 한다. HSBC의 수수료 폐지 조치는 높은 금리로 2020-09-14 17:09
• 
  [NNA] 싱가포르 싱라이프, 영국 아비바 현지 법인과 합병 일본의 스미토모(住友)생명보험이 출자한 싱가포르의 신흥 생보사 싱라이프(구 싱가포르 라이프)는 11일, 영국의 보험사 아비바의 현지 법인인 아비바 싱가포르와 합병을 발표했다. 합병 후 자산 총액은 32억S달러(약 2480억엔)가 된다. 규제 당국의 승인을 기다리고 있는 단계로, 내년 1월까지 관련 절차를 완료한다는 방침이다. 합병회사의 명칭은 아비바 싱라이프. 합병사의 회장에는 싱라이프 그룹의 레이 퍼거슨 회장이 취임하게 된다. 부회장에는 싱라이프의 최고경영책임자(CEO) 월터 드 오데, 싱가 2020-09-14 16:42
• 
  [NNA] 미얀마 양곤증권거래소, 상장준비시장 개설 추진 미얀마의 마웅 마웅 윈(Maung Maung Win) 기획재무공업부 차관은 12일, 양곤거래소(YSX)의 온라인 이벤트를 통해, 현재 6개사인 상장 기업을 늘리기 위한 '상장준비시장'을 조만간 개설할 의향을 밝혔다. 아울러 미얀마에서 사업을 전개하고 있는 외자계 기업이 YSX에 상장할 수 있는 시스템을 향후 정비해 나가겠다는 방침을 밝혔다. 기획재무공업부 마웅 마웅 윈 차관은 올해로 4번째를 맞이하는 & 2020-09-14 15:14
• 
  [NNA] 日 무사시 도료, 중국⋅베트남에 신규 공장 설립 일본의 무사시(武蔵) 도료 홀딩스는 중국 충칭시와 베트남 북부 박닌성에서 2021년 1월부터 신규 공장을 가동할 예정이다. 중국에서 강화되고 있는 환경규제에 대응하는 한편, 생산거점 분산을 위한 '차이나 플러스 원'의 일환으로 제조업이 급격하게 늘어나고 있는 북부지역의 수요를 흡수해 나간다는 방침이다. 무사시 도료는 최근 칸사이(関西)페인트의 중국 관계사 주식을 100% 인수, 사명을 '충칭 무사시 도료'로 변경했다. 신 체제로 공장 2020-09-14 14:35
• 
  [NNA] 자동차 산업 회복, 활기 되찾는 中 우한(상)... 부품도 풀 가동 신종 코로나 바이러스 감염 확산의 중심지였던 중국 후베이성 우한시(湖北省 武漢市). 도시봉쇄(락다운)가 해제되고 5개월이 지난 지금, 생산과 소비는 급속도로 회복되고 있다. 우한의 일본계 기업은 신종 코로나 바이러스 사태를 어떻게 극복했으며, 그 과정에서 어떤 교훈을 얻었는가. 자동차, 유통 분야 일본계 기업의 경험을 중심으로 2회에 걸쳐 연재한다. "종업원과 고객의 안전, 건강이 최우선이다". 우한시에 본사를 둔 일본 2020-09-14 12:40
• 
  [NNA] 말레이시아, 입국금지 기준 완화... 23개국도 주재원 등 허용 말레이시아의 이스마일 사브리 야콥 국방부 장관은 10일, '신종 코로나 바이러스 누적 감염자 수가 15만명' 이상이라는 이유로 입국을 금지한 23개국에 대해, 주재원 및 기술자 등의 입국은 허용한다고 발표했다. 입국금지국으로 지정하는 기준도 변경했다. 이스마일 장관에 의하면, 입국금지국에 대해서도 ▽주재원 ▽기술자 등의 전문가 ▽영주권자 ▽말레이시아인 배우자 ▽학생패스 소지자 등의 입국은 허용하기로 이날 열린 각의에서 결정했다. 입국하기 위해서는 입국관리국장의 2020-09-11 16:21
• 
  [NNA] ANA, 26일 나리타-프놈펜 임시편 편성 전일본공수(ANA)는 26일, 일본 나리타(成田)와 캄보디아의 수도 프놈펜 노선을 운항하는 임시편을 편성한다. NH817편은 오후 4시에 나리타를 출발해, 같은 날 오후 8시 20분에 프놈펜에 도착하며, NH818편은 오후 10시 50분 프놈펜을 출발해, 다음날 오전 7시에 나리타에 도착하는 스케줄이다. NH817편 탑승권을 구매하기 위해서는 캄보디아일본인회 홈페이지에서 13일까지 구매신청을 해야 한다. NH818편 탑승권은 ANA의 홈페이지를 통해 구매할 수 있다. 나리타-프놈펜 노선은 신종 코로나 사태로 4월 12일부 2020-09-11 16:03
• 
  [NNA] 印 이륜차 로얄 엔필드, 아르헨티나에서 조립생산 개시 인도의 이륜차 제조사 로얄 엔필드는 9일, 아르헨티나 공장에서 조립생산을 개시한다고 밝혔다. 이 회사가 해외에서 이륜차를 생산하는 것은 이번이 처음이다. 조립공장은 로얄 엔필드의 현지 판매 대리점이 소유한 시설 내에 설치한다. 우선 '히말라얀', '인터셉터 650', '컨티넨탈 GT650'의 3차종을 이달부터 생산한다. 2018년 아르헨티나 시장에 첫 진출한 로얄은 그간 판 2020-09-11 15:54
• 
  [NNA] 印尼 자카르타, 코로나 대책 재차 강화... 기업에 재택근무 의무화 인도네시아의 수도 자카르타 특별주 아니스 바스웨단 주지사는 9일 기자회견을 통해, 신종 코로나 바이러스 대책인 '대규모 사회적 제한(PSBB)'을 단계적으로 완화하는 '이행기간'을 끝내고, 코로나 대책을 재차 강화한다고 밝혔다. 국민생활에 직결되는 특정 11개 분야 이외의 기업은 14일부터 종업원들을 출근시킬 수 없으며, 재택근무를 의무적으로 실시해야 한다. 아니스 지사는 특정 11개 분야 이외의 2020-09-11 15:39