[제이정’s 이슈 영어 회화] Espresso (에스프레소)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Espresso (에스프레소)

Minho: Guess what.
June: Do I get a small piece of information that helps me to make a guess?
Minho: I had my first espresso yesterday.
June: Oh. How was it? What's the difference between americano and espresso anyway?

Minho: 무슨 일 있었는지 알아 맞춰 봐.
June: 추측하는데 도움될 작은 정보라도?
Minho: 나 어제 처음으로 에스프레소 마셔봤어.
June: 오. 어땠어? 근데 어쨌든 아메리카노랑 에스프레소 차이가 뭐야?



뭔가 놀랄만한 얘기 혹은 흥미로운 정보를 상대에게 말하기 전에 'Guess what!' 이라고 하는데, 이게 딱히 질문은 아니고 '놀랄만한 일이 있어.' '재미있는 일이 있었어.' '나 뭐 했~게?' 등의 의미를 내포하고 있습니다.

이 표현이 상대에게 묻는 '질문'으로 사용될 때는 상황이 조금 다른데,
예를 들어 "I bought something for you. Guess what?" (널 위해 뭔가를 샀어. 뭐 샀게?) 이런 식으로 사용된다면 '질문'이 되겠습니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>