[제이정’s 이슈 영어 회화] Floral Dresses (꽃무늬 원피스)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]
 

[제이정’s 이슈 영어 회화] Floral Dresses (꽃무늬 원피스)

Nami: Do you wanna go shopping tomorrow?
Judy: How can I say no to shopping? I'm in.
Nami: Good! I need some spring dresses. Something floral.
Judy: Floral dresses make me look chubby. I'm just gonna get something black.

Nami: 내일 쇼핑갈래?
Judy: 어떻게 쇼핑을 거절할 수 있겠니? 갈래.
Nami: 잘됐다! 나는 봄 원피스가 몇 벌 필요해. 꽃무늬 있는 거.
Judy: 나는 꽃무늬원피스 입으면 통통해 보여서. 그냥 검정색 옷을 사겠어.


'꽃무늬 원피스'는 Floral Print Dresses 라 부르기도 합니다.

'드레스' 라 하면 뭔가 파티에 입고 가야 하는 옷처럼 느껴지는데 우리가 말하는 '원피스'를 영어에서는 '드레스'라고 합니다.

"I'm in" 은 누군가 무엇을 제안하거나 물어보았을 때 '하겠다' 라는 의미 입니다. 동일한 의미를 가진 "Count me in" 이라는 표현도 아주 빈번하게 사용됩니다.

Ex)
John: Sarah's having a party tonight and she wants you to come.
(Sarah 오늘밤에 파티 하는데 너도 왔으면 좋겠대.)
Mark: Her last party was really fun. Count me in.
(저번 파티 재미있었는데. 갈게.)


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>