[中文]日本禁止美女主播前往南非世界杯 / 日 여성 엥커, 남아공 월드컵 못 간다

真正加留奈 日本NHK首席新闻主播                                 新华网资料图

6月11日世界杯足球赛即将在南非开幕。就在这个时候，日本NHK电视以及主要民间电视台做出“禁足令”，鉴于南非的社会治安局势尚不稳定，本届世界杯足球赛期间将不派遣女性主播前往南非。与此同时，派遣的报道人员也将比上届德国世界杯足球赛减少许多。分析人士指出，日本如此对待世界体育盛事，还是极为罕见的。这无疑令世界杯减少了一抹亮丽的色彩。

在日本媒体圈，近年来盛行以艳丽的女主播主打体育赛事播报的风气。4年前德国世界杯足球赛时，东京电视台派遣了2名女性主播，NHK 电视台派遣了著名女主播青山祐子，TBS电视台播报足球节目的“美女明星主播”白石美帆也前往现场。但是，鉴于南非社会治安形势尚不稳定，在东京的各家电视台已经一致决定不派遣女性主播前往南非。这样一来，包括以“邻家少女”笑容掳获观众的朝日电视台“甜心主播”前田有纪，以及东京电视台的相内优香和秋元玲奈及森麻季等在线活跃女主播，都无法前行了。TBS电视台表示，“我们不能明明知道那里治安不稳定，还要往那里派遣女主播。”显然，他们不愿意做“明知山有虎，偏向虎山行”的事情，更不愿意发生“羊落虎口”的事件。

据日本外务省统计，2008年南非发生了15000起杀人事件，这是日本的14倍；同时发生的强奸事件也是日本的23倍以上。日本外务省一致呼吁日本旅游者在南非“夜间出门要小心，开车等方面必须注意安全对策。”

其实，日本各大电视台决定不派女主播的动因，除了南非社会治安的因素以外，与日本经济景气持续低迷，他们自身广告收入减少、削减制作节目经费也是有关的。在德国世界杯做球赛期间，东京电视台派遣了50个人，这次只派遣10人，NHK电视台从93人减到73人，朝日电视台、富士电视台、TBS电视台等也将减少派遣20人到30人左右。TBS电视台和东京电视台特别强调，他们派遣的所有工作人员都只限于男性。

据新华社


[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지