
-
[NNA] 혼다, 스쿠터 '비젼' 신 모델 공개
[혼다 베트남은 스쿠터 '비젼' 신 모델을 공개했다. 23일부터 정식 대리점을 통해 판매된다. (사진=혼다 베트남 제공)] 혼다 베트남(HVN)은 12일, 스쿠터 '비젼'의 신 모델을 공개했다. 23일부터 정규 대리점을 통해 판매될 예정이다. 등급은 '스탠다드', '프리미엄', '스페셜', '캐릭터리스틱' 등 4가지. 배기량은 110cc. 부가가치세(VAT) 포함 가격은 스탠다드가 2999만동(1300달러, 약 14만엔), 프리미엄이 3179만동, 스페셜이 3299만동, 캐릭터리스틱이 3449만동. 열쇠를 직접
2020-12-15 14:23:18
-
[NNA] 싱가포르, 화이자 백신 이달 중 첫 회분 도착... 정부 긴급사용 승인
[싱가포르 정부는 화이자와 비온텍이 공동개발한 신종 코로나 백신의 긴급사용을 승인했다. (사진=화이자 페이스북)] 싱가포르 보건과학청(HSA)은 14일, 미국 제약회사 화이자와 독일의 비온텍이 공동 개발한 신종 코로나 바이러스 백신의 긴급사용을 승인했다고 밝혔다. 로이터통신에 의하면, 화이자와 비온텍의 코로나 백신을 승인한 것은 아시아에서 싱가포르가 처음이다. 첫 번째 출하분은 이달 중에 싱가포르에 도착할 예정이다. 팬데믹(세계적 대유행) 발생시 의약품을 확보하는 HSA의 시스템인 '팬데믹특별접근루트(PSAR)&
2020-12-15 14:03:49
-
[NNA] 미얀마, 코로나 확산 방지 조치 연말까지 재연장
[사진=아웅산 수치 고문 페이스북] 미얀마 정부는 14일, 금일까지 실시 예정이었던 신종 코로나 바이러스 감염 확산 방지책을 31일까지 재연장하기로 결정했다. 감염 예방을 위한 동 규제조치는 올 3월부터 도입되었으며, 기한은 계속 연장되고 있다. 외출시 마스크 착용 의무화와 오전 0~4시 야간외출금지 등 해제가 발표되지 않은 규제가 모두 유지된다. 가족간 외식과 직장을 제외한 모임은 30명 이상의 참가가 금지되고 있다. 양곤관구를 비롯해 몬주, 만달레이관구, 바고관구, 에야와디관구의 11개 군구에서는 전 지역에서 생필
2020-12-15 13:42:38
-
[NNA] 홍콩 오피스 임대료, 내년 10% 하락?... JLL 보고서
[사진=proxyclick 홈페이지] 미국 부동산 기업 존스 랭 라살(JLL)은 10일 발표한 리포트를 통해, 2021년 홍콩의 고급(A급) 오피스 임대료가 5~10% 하락할 것으로 전망했다. 보고서에 의하면 홍콩의 오피스 시장 전체의 공실율은 올해 하반기 8.8%까지 상승했으며, 2004년 이후 최악의 수준을 보이고 있다. 지역별 공실율(속보치)은 까우룽 이스트(九龍東)가 14.5%로 가장 높다. 그 외 지역은 ◇까우룽 지구·침사추이(尖沙咀)=9.1% ◇홍콩섬·완자이(湾仔)/코즈웨이베이(銅鑼湾)=7.6% ◇홍콩섬·센트럴(中環)=6.9% ◇홍
2020-12-15 13:11:00
-
[NNA] 印尼 부유층 자산 소폭 감소... 포브스 부호 순위
[사진=포브스 인도네시아 캡쳐] 미국 경제전문지 포브스 계열의 포브스 인도네시아는 최신 인도네시아 부호 순위 50을 공표했다. 포브스는 이번 조사에서 부호들의 총 자산액 합계가 전년 대비 1.2% 감소하는데 그쳤다고 밝혔다. 포브스에 의하면, 올해 부호 50명은 "약 절반이 신종 코로나 바이러스 사태로 자산액이 감소"했으나 자산총액은 약 1330억달러(약 13조 8000억엔)로, 전년의 1346억달러에 비해 1.2% 감소하는데 그쳤다. 규모로는 인도네시아 전체 국내총생산(GDP)의 48% 이상이며, 내년도 국가예산의 72% 수준
2020-12-15 12:43:39
-
[NNA] 中 11월 신축주택가격, 상승 36개 도시로 감소
[사진=proxyclick 홈페이지] 중국국가통계국이 14일 발표한 전국 70개 도시의 11월 신축주택가격(중저소득층을 위한 '보장성 주택'을 제외한 판매용 주택)은 전월 대비 36개 도시가 상승, 28개 도시가 하락, 6개 도시가 보합을 기록했다. 상승 도시 수는 전월보다 9개 도시가 감소했다. 상승폭이 가장 큰 도시는 산둥성 지닝(山東省 済寧, 1.2% 상승). 하락폭은 장시성 난창(江西省 南昌)과 쓰촨성 난충(四川省 南充)이 0.4%로 가장 컸다. 주요 5개 도시는 광둥성 광저우(廣東省 廣州)가 0.9%, 톈진(天津)이 0.3% 상승한 한편
2020-12-15 11:57:27
-
[NNA] 유니클로 오프라인 판매부진 타파 위해 온라인 판매 강화
[사진=proxyclick 홈페이지] '유니클로'를 운영하는 패스트리테일링의 한국 법인인 FRL코리아가 온라인 스토어 서비스 강화에 나선다. 최근의 한일관계 악화에 따른 불매운동을 비롯해, 신종 코로나 바이러스 감염증으로 인한 관광객 급감으로 오프라인 판매가 실적부진에서 벗어나지 못하고 있는 가운데, 온라인 판매 강화를 통해 실적향상을 도모하겠다는 전략이다. FRL코리아는 XS를 비롯해, XXL~3XL 등 오프라인 매장에서는 판매되지 않는 사이즈를 온라인에서 판매하기 시작했다. 아울러 온라인 스토어에서 구매한 바지
2020-12-15 11:36:51
-
[NNA] 방콕 대기질 악화... 안전기준 초과
[사진=proxyclick 홈페이지] 세계 각지의 대기오염 상황을 공표하고 있는 스위스의 공기청정기 제조사 'IQ에어'에 의하면, 14일 태국 수도 방콕의 초미세먼지 평균 농도가 국가기준을 초과한 최근 1개월간 최악의 수준을 기록했다. IQ에어의 데이터에 의하면, 이날 정오 기준 초미세먼지 농도는 1m³당 87.7µg이었다. 전날의 평균치인 61µg을 넘어선, 11월 15일 이후 최악의 수치. 태국 천연자원환경부 공해관리국(PCD)이 규정한 안전기준인 1m³당 50µg을 연일 초과했다. 초미세먼지 안전기준에
2020-12-15 11:19:14
-
[NNA] 싱가포르, 코로나 확산세 없어 28일부터 추가 완화... 거주 외국인도 무료 백신접종
[국민들에게 "경제·사회활동제한 완화 이후에도 감염방지책은 철저히 이행되어야 한다"고 당부하는 리 총리 =14일, 싱가포르 중심부 (사진=정보통신부 제공)] 리셴룽(李顯龍) 싱가포르 총리는 14일, 신종 코로나 바이러스 감염증 확산 방지를 위해 실시중인 경제·사회활동제한에 대한 완화조치가 이달 28일부터 제3기로 전환된다고 밝혔다. 최근 들어 지역감염 사례가 발생하지 않는 날이 이어지고 있어, 추가적인 완화조치를 취하는 것. 아울러 리 총리는 신종 코로나 백신에 대한 긴급사용도 승인했다고 밝
2020-12-15 10:39:53
-
[NNA] 印尼 도서간 모든 화물거래, 보고 의무화
[사진=proxyclick 홈페이지] 인도네시아 무역부는 10일, 국내 도서간 화물거래와 관련해, 앞으로 화주가 모든 거래정보를 의무적으로 보고해야 한다고 밝혔다. 도서간 무역에 관한 무역부 장관령 '2020년 제92호'를 11월 12일자로 공포했다. 내년 11월 10일부터 시행된다. 도서간에 화물거래의 경우, 앞으로 화주가 모든 적하목록을 무역부에 보고하는 것을 의무화하는 조치다. 화주는 통관의 신고 및 절차를 전산화한 '인도네시아 내셔널 싱글 윈도우(INSW)' 시스템을 통해 온라인으로 보고해야 하며, INSW를 통해
2020-12-14 16:17:48
-
[NNA] JICA 이사장, 베트남 총리와 회담
[JICA 키타오카 이사장(왼쪽)과 베트남의 응우옌 쑤언 푹 총리가 회담에서 해상보안 등에 대해 논의했다. =11일, 하노이 (사진=JICA제공)] 키타오카 신이치(北岡伸一) 일본국제협력기구(JICA) 이사장은 11일, 베트남 하노이에서 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리와 회담했다. 키타오카 이사장은 신종 코로나 바이러스 감염증 유행 후, 첫 해외출장지로 베트남을 방문했다. 회담에서는 해상안보의 중요성에 대한 인식을 공유했으며, 키타오카 이사장은 보건, 의료분야 등의 협력을 더욱 강화해 나가자는 뜻을 전했다. 일본 정부는 '자유
2020-12-14 14:53:54
-
[NNA] 싱가포르 정부, 홍콩 방문 이력자 지정시설 격리대상으로
[SHN 준수여부를 확인하고 있는 싱가포르 이민국 관계자들 (사진=싱가포르 이민국 페이스북)] 싱가포르 보건부는 11일, 최근 14일간 홍콩을 방문한 이력이 있는 모든 입국자에 대해, 정부가 지정한 시설에서 14일간의 격리조치(SHN)를 의무화한다고 밝혔다. 홍콩에서 신종 코로나 바이러스 감염이 확산되고 있는데 따른 조치로, 13일 오후 11시 59분부터 적용했다. 최근 14일간 홍콩을 방문한 싱가포르인과 영주권(PR) 소지자를 포함한 모든 입국자들에게 지정시설에서 14일간의 SHN을 의무적으로 실시한다. 현재 SHN은 자가에서 실시
2020-12-14 14:19:19
-
[NNA] 말레이시아 10월 실업률 4.7%, 전월보다 0.1P 상승
[사진=말레이시아 통계국 페이스북] 말레이시아 통계국이 11일 발표한 통계에 의하면, 올해 10월 실업률(속보치)은 4.7%를 기록, 전월보다 0.1%포인트 상승했다. 5개월 만에 전월보다 악화됐다. 구직중인 사람을 포함하는 노동력 인구는 전월 대비 0.2% 증가한 1595만 5300명. 취업자 수는 0.1% 증가한 1520만 7100명이며, 실업자 수는 1.5% 증가한 74만 8200명이었다. 실업자 수는 전년 동월 대비 46.1% 증가했다. 생산연령인구(15~64세) 취업률은 68.5%로 전월보다 0.1%포인트 상승했다. 주부, 학생 등 비노동력인구는 735만명으로
2020-12-14 13:22:54
-
[NNA] 홍콩, 디지털 경제 순위에서 세계 3위... 한국 11위
[사진='디지털 인텔리전스 인덱스' 캡쳐] 미국 신용카드사 마스터카드는 10일, 미국 터프츠대학 플레쳐스쿨과 함께 세계의 디지털 경제 진전상황을 조사한 '디지털 인텔리전스 인덱스'를 발표했다. 이 조사에서 홍콩은 세계 3위, 아시아태평양지역에서는 2위를 기록했다. 현재의 디지털화를 나타내는 평점에서 홍콩은 88.12점을 기록, 아시아태평양지역에서 두 번째, 세계에서도 세 번째로 선진적인 디지털 국가로 평가됐다. 세계 1위는 싱가포르(98.82), 2위는 미국(89.82)이었다. 일본(77.76)은 19위, 중국 본토(61
2020-12-14 11:35:07
-
[NNA] 말레이시아, 입국 후 격리기간 14일에서 10일로 단축
[사진=말레이시아 보건부 페이스북] 말레이시아 보건부는 13일, 오늘부터 해외입국자 및 신종 코로나 바이러스 감염자와의 밀접접촉자에 대해 의무적으로 실시하고 있는 격리기간을 10일로 단축한다고 밝혔다. 지금까지 격리조치는 14일간 실시되었으나, 국내외 임상보고 등을 통해 단축해도 큰 문제가 없다고 판단했다. 누르 히샴 압둘라 보건국장에 의하면, 이미 영국, 독일, 벨기에는 격리의무기간을 14일에서 10일로 단축했으며, 프랑스는 격리조치를 7일간 실시하고 있다. 최신 임상보고에서 신종 코로나 바이러스 감염률이 가장
2020-12-14 10:53:21
-
[NNA] 印尼 선거감시위, 지방선거 58곳 재투표 권고... 부정선거?
[총선감시위원회는 9일 실시된 지방선거와 관련, 최소 58곳의 투표소에서 재투표를 권고했다. (사진=총선감시위원회 제공)] 인도네시아 총선감시위원회(Bawaslu)는 11일, 9일 투개표가 실시된 지방선거와 관련, 최소 58곳의 투표소에서 투표를 다시 실시할 것을 권고했다. 이 밖에도 48곳의 투표소에 대해서는 재집계를 권고했다. 동 위원회는 해당지역에서 재투표 및 재집계를 권고한 상세한 이유에 대해서는 밝히지 않고 있다. 현행법에는 재투표가 가능한 조건에 대해, 투표시 치안에 지장이 발생한 경우와 선거관리위원의 조사에
2020-12-14 10:02:29
-
[NNA] 미얀마, 16일부터 국내 여객편 운항재개... 수치 고문, 국제선도
[미얀마 국영항공의 여객기. 신종 코로나 사태 이후 화물용으로 많이 운항되고 있다. =8월, 양곤국제공항 (사진=NNA)] 미얀마 항공당국은 국내 여객 항공편 운항재개를 16일부터 허용한다는 방침이다. 미얀마에서는 신종 코로나 바이러스 감염 확산 사태로 9월 초부터 국내 항공편 운항이 중단되고 있었으나, 미얀마국영항공(MNA)이 13일부터 예약접수를 재개했다. 이동시 바이러스 검사 등은 여전히 의무화될 전망. 아웅산 수치 국가고문 겸 외교부 장관은 국제 여객 항공편 운항도 빠른 시일 내에 재개한다는 방침을 나타내고 있다.
2020-12-14 07:20:28
-
[NNA] 태국 11월 이륜차등록 11% 감소... 2개월 연속 두 자리 감소
[사진=A.P.혼다 홈페이지] 태국 교통부 육운국에 의하면, 2020년 11월 이륜차 신규등록대수는 전년 동월 대비 11.3% 감소한 12만 223대였다. 2개월 연속 두 자리 수로 감소했으며, 전년실적을 밑도는 것은 13개월 연속이다. 제조사별 등록대수를 살펴보면, 시장 점유율 1위인 혼다는 12.0% 감소한 9만 4166대. 13개월 연속 전년실적을 밑돌았다. 2대시장인 동북부와 방콕은 각각 6.7% 감소한 2만 4718대, 8.6% 감소한 2만 3501대로 부진했다. 2위 야마하발동기는 4.7% 감소한 1만 8819대. 2대시장은 마이너스를 기록했으나, 3, 4번째
2020-12-11 15:09:02
-
[NNA] 베트남 관광업계, '내년 벚꽃시즌' 방일여행 재개 희망
[사진=proxyclick 홈페이지] 일본정부관광국(JNTO) 하노이사무소가 실시한 설문조사에서, 베트남 여행사와 항공사의 약 70%가 내년 벚꽃시즌 방일여행상품 판매를 재개하고 싶다고 응답했다. JNTO 하노이사무소는 11월 5~16일 '포스트 코로나' 방일여행상품 판매에 관한 온라인 설문조사를 실시했다. 하노이, 호치민시, 중부 다낭시 등의 여행사와 항공사를 대상으로 실시한 조사에는 41개사 74명이 참여했다. '신종 코로나 바이러스 종식 후, 방일여행∙노선 판매재개'를 '희망한다'는 응답은 100%로, 직전
2020-12-11 14:47:59
-
[NNA] 싱가포르, 영국과 FTA 체결... 아세안 국가 중 최초
[사진=싱가포르 통상산업부 홈페이지 캡쳐] 싱가포르 통상산업부는 10일, 영국 정부와 자유무역협정(FTA)을 체결했다고 밝혔다. 영국의 유럽연합(EU) 탈퇴에 따른 이행기간이 연말로 종료됨에 따라, 영국과 새로운 FTA를 체결한 것. 영국이 동남아시아국가연합(ASEAN) 가맹국과 FTA를 체결한 것은 이번이 처음이다. 새로운 FTA는 2019년 11월에 발효된 EU-싱가포르 자유무역협정(EUSFTA)과 거의 유사한 내용으로 구성되어 있다. 물품교역 관세철폐 및 서비스 무역의 단계적인 자유화, 정부조달시장의 개방 등이 포함되어 있다. 전자
2020-12-11 14:20:42