독일어의 위엄? "보기만 해도 지끈거리네…"

독일어의 위엄 (사진:온라인 게시판)

아주경제 안선영 기자= 최근 온라인 게시판에는 '독일어의 위엄'이라는 제목의 사진이 게재됐다.

공개된 사진에는 같은 사물을 가리키는 외국어가 설명돼 있다.

예를 들어 '볼펜'은 영어로 'Pen', 스페인어로 'Pluma', 이탈리아어·스웨덴어는 'Penna'다.

하지만 독일어는 'Kugelschreiber'로 다른 나라보다 길다. 독일어로 볼펜은 'Kugel(둥근)'과 'Schreiben(글씨를 쓰다)'로 구성된 합성어이다.

이는 과학을 뜻하는 단어도 마찬가지. 과학은 영어로 'Science', 이탈리아어로 'Scienza', 스페인어로는 'Ciencia'지만 독일어로는 'Naturwissenschaften'로 표기된다.