전체 뉴스

• 
  [NNA] 印尼 고속철도 공사현장에서 화재... 국영석유사 파이프에서 발화 인도네시아 서 자바 주 치마히 시에서 22일 오후 1시경, 수도 자카르타와 서 자바 주 반둥을 잇는 고속철도 공사현장에 부설된 국영석유사 페르타미나의 연료 파이프에서 화재가 발생했다. 화재는 4시간 반 동안 지속돼 오후 5시반 경 진화됐다. 현지 언론에 의하면 최소 1명이 사망했다. 파이프에서 경유가 새어나와 발화한 것으로 보고 있다. 페르타미나와 고속철도 사업주체인 인도네시아 중국 고속철도사(KCIC)의 발표에 의하면, 화재가 발생한 곳은 자카르타-반둥 2019-10-23 17:59
• 
  [NNA] 베트남, 올해 경제지표 목표 달성... 총리가 국회에 보고 베트남의 응원 쑤언 푹((Nguyễn Xuân Phúc) 총리가 21일, 올해는 경제지표 등 주요 사회경제 개발 12개 전 항목에서 목표를 달성할 수 있을 전망이라고 국회에 보고했다. 국내총생산(GDP) 성장률은 6.8%에 이를 것으로 예측했다. 지난해 7.1%를 밑도는 실적이나, 여전히 높은 수준을 유지할 것으로 보고 있다. GDP 성장률, 소비자물가지수(CPI), 수출액 증가률 등 12개 항목 중 5개 항목이 이미 목표를 웃돌았으며, 남은 7개 항목도 무난히 목표를 달성할 것으로 보고있다. CPI 상승률은 2.7~3.0% 수 2019-10-23 17:26
• 
  [NNA] 주 홍콩 일본영사관, 시위 전망 등 강연 주 홍콩 일본 총영사관에서 정치경제부장을 맡고있는 타카다 마리(高田真里) 영사가 22일, 홍콩 일본인 상공회의소가 주최한 설명회에서 홍콩의 시위활동 전망에 대해 강연했다. 개인적인 견해라고 전제하며, 시위활동은 수습되는 방향으로 나아가고 있으나 위기 시 대응을 위해 체류신고 등록정보 등을 다시 한번 확인해줄 것을 당부했다. 타카다 영사는 시위가 과격화하고 있으나 폭력행위를 벌이는 시위자 수는 감소 2019-10-23 16:52
• 
  [NNA] 中 수입박람회 무역투자종합전에 64개국 참가 다음달 5~10일에 중국 상하이(上海)에서 개최되는 '중국국제수입박람회'의 코너 중 각 참가국의 경제・무역발전의 성과를 전시하는 '국가무역투자종합전'에 참가하는 국가가 늘고 있다. 올해는 64개국, 국제기구 3기관이 참여한다. 수입박람회 사무국인 중국국제수입박람국이 21일 이같이 밝혔다. 국가무역투자종합전에 참여하는 국가를 지역별로 보면, 아시아에서는 중국(홍콩, 마카오, 타이완 포함), 캄보디아, 인도, 말레이시아, 태국, 몽골, 네팔 등 15개국이 부스를 설치한 2019-10-23 10:50
• 
  [NNA] 타이완, 완두콩 일본 수출 추진 타이완 행정원 농업위원회는 타이완산 완두콩을 사용한 음료제품을 일본 시장에 판매할 방침이다. 일본에서 타피오카 붐이 확산중인 가운데, 차기 인기상품을 육성하고자 하는 전략이다. 부가가치를 높혀 타이완산 완두콩의 판로확대에 나선다. 연합보가 이같이 전했다. 농업위원회 관계자에 의하면 이번 계획은 완두콩을 분말형태로 가공해 영양가를 농축해서 음료용 제품으로 판매하겠다는 구상이다. 모양이 불규칙하기 때문에 냉동제품에 사용할 수 없는 규격 외 완두콩을 활용한다. 완두콩 음료는 단백질 및 2019-10-23 01:50
• 
  [NNA] 태국 음료회사, 가당음료 과세 조치에 가격인상 신청 태국 상무부 국내통상국 푸라요트 국장은 이달 1일부터 실시된 가당음료 증세조치와 관련해, 일부 음료 판매사가 상무부에 상품 가격 인상을 신청했다고 밝혔다. 신청된 인상폭이 증세분을 웃도는지 여부를 점검 후, 인가여부를 결정한다. 21일자 현지 언론들이 이같이 밝혔다. 각 사들이 신청한 인상폭은 개당 1~2 바트(약 3.6~7.2 엔). 일부 음료판매사는 지난 7월 1일부터 2~3 바트씩 이미 가격인상을 단행했으며, 상무부는 제조 비용 등을 감안해 이번 가격인상 신청이 타당한지 여부를 검토할 방침이다. 가 2019-10-23 01:39
• 
  [NNA] 필리핀 수도권 지하철, 노선변경 없다... 교통부 장관 필리핀의 아서 투가데 교통부 장관은 마닐라 수도권 지하철 부설 사업을 예정대로 진행하겠다는 의향을 표명했다. 계획이 허술하다며 노선변경의 필요성을 지적한 그레이스 포 상원의원에 대해 반론을 제기한 모양새다. 21일자 인콰이어러 등이 이같이 전했다. 지하철 부설 사업과 관련해 상원 공공서비스위원회의 위원장을 맡고 있는 포 의원이 계획에 없던 역이 건설되는데 대해, "기본계획이 없다"며 교통부를 비판했다. 비용 절감 관점에서 노선 재검토가 필요하다는 견해를 제시했다. 이에 대해 2019-10-23 01:23
• 
  [NNA] 日 제약사 솔라시아, 구내염 치료기기 한국에 수출 일본의 제약회사 솔라시아 파머가 21일, 한국의료기기 안전정보원으로부터 구강내 염증 치료 기기 에피실(episil)의 한국 수입・판매에 대한 승인을 받았다고 밝혔다. 에피실은 화학요법 및 방사선 요법 치료에 동반하는 구내염 등 다양한 구강내 염증을 완화하는 기능을 지닌 휴대용 의료기기이다. 스웨덴 Camurus의 특허를 바탕으로 개발되었다. 솔라시아는 2015년 일본과 중국, 2018년에는 한국에 대한 독점개발・판매권을 Camurus로부터 취득했다. 한국에서의 판매는 현지 기업에 판매권을 부여하는 방 2019-10-23 01:09
• 
  [NNA] 캄보디아 야당 전 대표, 11월9일에 귀국 캄보디아 제1야당인 캄보디아 구국당 전 대표로, 해외에 체류중인 삼 랭시씨 는 18일, 미 국영방송 RFA와의 인터뷰를 통해, 예정대로 11월 9일에 귀국한다는 뜻을 밝혔다. 프놈펜 포스트(인터넷 판)가 20일 이같이 전했다. 랭시씨는 "많은 지지자들과 함께 도보로 귀국할 것"이라고 말했다. 구국당의 부대표였던 무어 쏙후어씨도 19일, 페이스북을 통해 당 관계자들과 함께 11월 9일 태국에서 캄보디아로 입국할 계획을 밝혔다. 이에 대해 캄보디아 당국은 삼 랭시 전 대표 등이 입국하면 즉시 체포할 2019-10-22 18:03
• 
  [NNA] 세계 부자 도시, 1위는 뉴욕, 12위 뭄바이 남아프리카공화국의 조사기관 뉴월드웰스(NWW)가 최근 발표한 세계 부자 도시 순위에서 인도 서부 도시 뭄바이가 12위를 차지했다. 인도의 도시 중 유일하게 20위권 내에 진입했다. 파이낸셜 익스프레스(인터넷 판) 등이 21일 이같이 전했다. 조사는 지난 6월에 실시되었다. 세계의 주요도시에 거주하는 개인의 자산총액을 추산해 평가했다. 뭄바이의 개인자산 총액은 9600억 달러(약 104조 2660억 엔)였다. 뭄바이는 인도 부호 1위인 복합기업 릴라이언스 인더스트리(RIL)의 무케시 암바니씨를 비롯해 많은 부유 2019-10-22 17:32
• 
  [NNA] 공항픽업 DLGB, 트래블로카와 제휴 일본에서 공항 픽업 예약 서비스 '스마트 라이드'를 운영하고 있는 DLGB가 21일, 인도네시아 여행사이트 트래블로카의 이용자를 대상으로 8월 말부터 일본에서 픽업 서비스를 시작했다고 밝혔다. 트래블로카가 제공하고 있는 공항 픽업 예약 서비스를 통해 스마트 라이드를 제공한다. 서비스가 제공되는 공항은 하네다(羽田), 나리타(成田), 칸사이(関西), 오사카(大阪), 신치토세(新千歳), 추부(中部), 후쿠오카(福岡), 나하(那覇) 등 8개 공항. DLGB의 기무라(木村聡太) 사장은 "트래블로카와 일본 2019-10-22 17:19
• 
  [NNA] 日 스바루, 하노이 등 3개 도시에 대리점 개설 일본 자동차 제조사 스바루의 공식 딜러인 모터 이미지 베트남(MIV)이 베트남 하노이, 호치민, 남부 빈즈엉 성에 잇따라 대리점을 개설했다. 20일자 다우트 인터넷 판이 이같이 보도했다. 하노이에는 판매와 애프터 서비스를 담당하는 2S 대리점 '스바루 롱비엔'을 롱비엔 응우옌반린 거리에 오픈했다. 면적은 1000㎡. 호치민에는 투득의 쇼핑센터 '센스시티' 내에 판매 대리점 '스바루 빈치에우'를, 빈즈엉 성에는 투안안의 빈즈엉 거리에 3S(판매, 서비스, 부품교환) 대리점 2019-10-22 16:56
• 
  [NNA] 홍콩 폴 찬 장관, 경제대책 '제3탄' 검토 홍콩 정부의 폴 찬(陳茂波) 재정부 장관이 20일, 공식블로그를 통해 경제대책 '제3탄' 발표를 검토하고 있다고 밝혔다. 세계 경제 침체 및 '송환법' 개정안을 둘러싸고 연이어 벌어지고 있는 홍콩의 시위 등으로 운수, 물류, 관광, 소매, 외식 등의 업계가 입은 타격을 완화하려는 조치이다. 홍콩 정부는 지난 8월 191억 HK 달러(약 2643억 엔)의 추가경제대책을 발표했다. 2019년 예산에 이미 반영한 429억 HK 달러의 경제대책과 합친 약 620억 HK 달러의 투자효과로 경제성장률을 2% 포인트 끌어 2019-10-22 16:12
• 
  [NNA] 日 볼링장 라운드원, 중국 진출 일본의 볼링장 운영사 라운드원이 21일, 합병방식으로 중국에 진출한다고 밝혔다. 해외사업 확대의 일환이다. 이 회사의 주 고객층인 30세 미만의 젊은층과 가족단위 인구가 많고, 가처분 소득이 계속 증가하고 있는 부분에 주목해 중국 진출을 결정했다. 1호점 출점 후보 지역으로는 베이징(北京)이 가장 유력하다. 2020년도(2020년 4월~2021년 3월) 중 오픈할 계획. 지난달 9일, 중국의 北京恵君文化発展사와 합작사 '朗玩(中国)文化娯楽'을 북경에 설립했다. 자본금은 325만 위안(약 4980만 2019-10-22 14:58
• 
  [NNA] 말레이시아 SP세티아, 오사카 복합시설 내년 3분기 착공 말레이시아 부동산 개발업체 SP 세티아는 오사카 부 이즈미사노 시(大阪府泉佐野市)의 린쿠중앙 공원에 지어지는 호텔 및 오피스 등으로 구성된 복합시설 착공이 내년 3분기라고 밝혔다. 개발 후 자산가치(GDV)는 18억 8000만 링깃(약 488억 2000만 엔). 2025년 오사카 칸사이 엑스포 개막 이전인 2024년 완공을 목표로 한다. 19일자 스타가 이같이 전했다. SP세티아의 코 펜칸 수석부사장은 최근, 말레이시아를 방문한 이즈미사노 시 치요마츠 히로야스(千代 2019-10-21 18:29
• 
  [NNA] 필리핀 증권거래위, 2개사 IPO 인가 필리핀증권거래위원회(SEC)는 현지 기업 2개사의 신규주식공개(IPO) 계획을 인가했다고 밝혔다. 복수의 현지 매체가 18일 이같이 전했다. 인가를 받은 곳은 음료판매 가판점을 운영하는 후루타스 홀딩스와 타이완의 전자기기 수탁제조 서비스(EMS) 업체 뉴킨포 그룹(新金宝集団)의 필리핀 자회사 칼콤 테크놀로지(CCPH) 등 2개사. 동 업체들은 17일에 인가를 취득했다. 후루타스는 10억 6200만 페소(약 22억 4000만 엔), CCPH는 92억 8600만 페소를 조달할 계획이다. 공모기간은 각각 11~22일, 11~18일. 2000년 2019-10-21 18:15
• 
  [NNA] 日 캄보디아에 식량원조 3.5억 엔. 동일본 지진 지역 통조림 제공 일본 외무성이 17일, 유엔세계식량계획(WFP)을 통해 캄보디아에 3억 5000만 엔의 식량원조를 실시한다고 밝혔다. 일본의 지원으로 식량 안전을 확보하고, 캄보디아의 개발과제 해결에 공헌하고자 하는 조치이다. 미카미 마사히로(三上正裕) 주 캄보디아 대사는 이날 프놈펜에서 프란시스카 엘데만 WFP 캄보디아 사무소장과 식량원조에 관한 교환공문에 서명했다. WFP를 통해 캄보디아 지방의 약 22만명의 초등학생에 대해 동일본 대지진 피해지역에서 생산된 생선 통조림을 공여한다. 외무성에 의하면, 캄보디아 2019-10-21 17:51
• 
  [NNA] 印 아다니, 화학시설 공동조사 양해각서 체결 인도복합기업 아다니 그룹은 2024년까지 서부 구자라트 주 문드라항에 건설 예정인 복합화학시설 사업화 조사와 관련해 해외 3사와 협력 양해각서를 체결했다. 공동조사를 실시하는 회사는 독일 화학기업 BASF, UAE의 아부다비 국영석유(ADNOC), 오스트리아의 석유 화학 기업 보레알리스 등 3사. 동 시설 정비에 투입되는 투자액은 40억 달러가 될 전망이다. PTI통신이 17일 이같이 전했다. 건설되는 복합화학시설에는 프로필렌을 생산하는 플로판 탈수소(PDH) 공장 등이 포함된다. 조사 종료는 내년 초, 생산개시 2019-10-21 17:22