[입찰공고] 아주경제신문 "AI 자연어처리를 이용한 자동 번역 사이트 및 초벌 번역 시스템 개발"용역

[입찰공고] 아주경제신문 “AI 자연어처리를 이용한 자동 번역 사이트 및 초벌 번역 시스템 개발”용역

아주경제가 주관하고 한국언론진흥재단이 지원하는 '디지털미디어서비스 개발' 관련해 개발 대행사 선정 입찰 공고를 다음과 같이 진행하오니 많은 참여 바랍니다.

자세한 내용은 하단 첨부한 제안요청서 참고 하시기 바랍니다.

공고번호 : AJU2024_0419_001
 
‘아주경제 디지털 미디어 서비스’개발 용역 입찰 공고
 
1. 입찰에 부치는 사항
□ 사업명 : ‘AI 자연어처리를 이용한 자동번역 사이트 및 초벌 번역시스템 개발’용역
□ 입찰방법 : 제한 경쟁 입찰(협상에 의한 계약)
□ 사업금액 : 100,000,000원 (부가가치세포함)
□ 사업기간 : 계약체결일로부터 2024년 10월 31일까지
 
2. 주요개발과제
□ AI 번역과 동시에 웹 번역 서비스 제공
□ 초벌 번역 시스템 구축, CMS연동 개발
□ 언론사 코퍼스 활용 학습 및 성능 향상
※ 자세한 사항 제안요청서 참고
 
3. 입찰일정
□ 사업설명회 : 제안요청서로 대체
□ 입찰공고 기간 : 2024년 4월 19일 ∼ 4월 25일 (아주경제 홈페이지)
□ 접수 마감 : 2024. 5. 2(목), 18시까지 도착분
□ 제출방법 : 이메일 제출
□ 제출처 : [e-mail] 아주경제 디지털미디어부
□ 심사 : 서류 심사 후 평가위원회를 구성하여 서면을 통한 심사 평가 실시
(1차서류 심사 후 평가대상 개별 연락)
□ 최종 선정자 발표 : 개별 통보
 
4. 제출서류
- 입찰참가신청 1부 (첨부양식 참조)
- 가격제안서 (견적서 대체 가능)
- 제안서 (자유롭게 작성)
- 사업자등록증 사본
- 법인등기부등분
- 인감증명서
- 사용인감계
- 국세지방세 완납 증명서
- 최근 3년 간 유사사업 실적 증빙 자료
 
5. 평가방법(확인)
- 3가지 평가를 실시하여 종합평가점수로 평가
·기술평가,가격평가,유사사업수행평가를 실시하여 종합평가점수로 평가
·평가비율 = 기술평가(80%) : 가격평가(10%) : 유사사업수행평가(10%)
- 제안 평가는 제안요청서에 따름
- 선정 업체는 개별통보
※ 기술평가 점수가 동일한 경우 기술평가의 배점이 큰 평가항목에서 고득점을 얻은 자로 선정 (단, 객관적이고 공정성을 위해 외부 평가위원 심사 방식을 도입)
 
6. 입찰무효
□ 제안서의 내용이 사실과 다른 경우
□ 낙찰자가 정해진 기일 내에 계약을 체결하지 않는 경우
 
7. 기타사항
□ 제안요청서를 참고하여 서류를 제출하시기 바라며, 제출된 서류는 일체 반환하지 않음
□ 본 제안과 관련된 일체의 소요비용은 제안업체의 부담으로 함
□ 제안서 내용이 타인의 지적재산권, 특허권 침해 등으로 분쟁이 발생한 경우 제안자가 모든 법적 책임 있음
□ 낙찰 및 계약 후라도 서류의 결격이나 부정한 방법으로 낙찰된 경우 낙찰 및 계약은 취소됨
□ 문의 : 아주경제 디지털미디어부 이종수 차장 (전화:02.767.1541)
 
위와 같이 공고합니다.
 
2024년 4월 19일

아 주 경 제 신 문 사

제안요청서 다운로드