[제이정’s 이슈 영어 회화] Cell phone plans (핸드폰 요금제)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Cell phone plans (핸드폰 요금제)

Minho: My phone bill was super high this month.
Thomas: Who pays the bill?
Minho: My wife does. She really hit the ceiling last night.
Thomas: I'm sorry to hear that. What kind of phone plan do you have?

Minho: 나 이번 달에 핸드폰 요금 엄청 많이 나왔다.
Thomas: 요금 누가 내는데?
Minho: 와이프. 우리 와이프 어젯밤에 엄청 열 받았잖아.
Thomas: 우째. 핸드폰 요금제가 어떤 거야?



'super high' 에서 'super'는 'very / really' 와 동일한 의미입니다.

위 대화에서 A가 "She really hit the ceiling last night." 이라 말하는데 이것은 "어젯밤에 그녀가 천장을 때렸다/쳤다" 라는 의미가 아니고 "어젯밤 그녀는 엄청 화가 폭발했다."라는 표현이랍니다~

마지막으로~
'핸드폰 요금제'는 간단하게 'phone plan'이라 하시면 되겠습니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>