[유행어로 배우는 중국어] ‘신과 함께’ 중국어로?

아주경제 중국뉴스부 주옥함 기자와 함께
배워보는 오늘의 중국어 표현 (64) 신과 함께 (아름다운 거짓말)

개봉 일만에 천만관객을 돌파한 흥행작 ‘신과 함께’
사후세계를 나타낸 주제이니만큼 다른 나라에서도 관심을 끌고 있죠.
‘파괴왕’으로 유명한 주호민 작가가 원작자이지만 화려한 캐스팅과 영상으로 결국 손익분기점을 넘겼는데요.
‘신과 함께’ 중국어로 어떻게 표현할까요?

아침에 만나는 '굿모닝 중국어'에서는
최근 한국에서 유행하는 신조어나 유행어를
중국어로 어떻게 표현하는지 배우고,
밤에 만나게 되는 '굿나잇 중국어'에서는
중국에서 유행하는 표현을 한국어로 알아봅니다.

*기획·연출·촬영: 주은정 PD
*진행: 이화선 아나운서, 주옥함 기자
*편집: 이현주PD, 이화선 아나운서
 

[사진=영상캡쳐]