[제이정’s 이슈 영어 회화] A Spring Day (봄날)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] A Spring Day (봄날)

Jake: Nice weather, huh? Spring is just too short I feel.
Nicole: Do you wanna take a walk at the park after lunch?
Jake: I would like that. With a cup of coffee?
Nicole: Perfect. Oh~~ I can't wait!

Jake: 날씨 좋다, 그치? 봄이 너무 짧게 느껴져.
Nicole: 이따 점심 먹고, 공원 한 바퀴 돌까?
Jake: 좋지. 커피도 한잔?
Nicole: 좋아. 아~~ 빨리 점심시간이 왔으면 좋겠다!


미국인들과 대화를 하다 보면 "Huh?"라는 표현을 습관처럼 사용하는 사람들이 굉장히 많다는 것을 알 수 있는데요, "그렇지?" 라는 의미 입니다. "Right?" 이라고도 사용할 수 있겠습니다.

(#1)"Is this a problem?" 이라 물으면 "이것이 문제인가요?" (#2)"This is a problem, huh?" 라고 물으면 "이것이 문제인거죠?" 혹은 "이것이 문제라고 얘기하시는 거죠?" 라는 의미로 #1과 #2 이 두 질문의 어감이 꽤나 다르답니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>