​[제이정’s 이슈 영어 회화] Golfing (골프치기)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]
 

[제이정’s 이슈 영어 회화] Golfing (골프치기)

Tony: What are you doing this Saturday? Do you have any plans?
Katie: No, actually my plans for Saturday were cancelled this morning. What's up?

Tony: A few of us from the department are going golfing at the country club. Do you want to join?
Katie: Sure! I have to warn you, though. I'm very good.

Tony: 이번 주 토요일에 뭐해? 계획 있어?
Katie: 아니, 토요일 계획 있었는데 오늘 아침에 취소됐어. 왜?

Tony: 우리 부서 몇 명 모여서 컨트리클럽 에 골프 치러 가려고. 갈래?
Katie: 그래! 내가 미리 경고해야 할 것 같은데, 나 되게 잘 쳐.


사업하는 사람들은 우리나라에서도 미국에서도 골프를 많이 치더라고요. 골프를 치면서 자연스럽게 대화를 나눌 시간도 많고 남녀노소 즐길 수 있는 스포츠여서 그런가 봅니다.

I have to warn you, though. I'm very good. 이와 같은 표현은 상대에게 한걸음 더 다가가는 센스 있는 농담반 진담반 의 발언입니다. 전혀 거만하게 들리지 않고 듣는 사람을 즐겁게 해줄 수 있는 표현입니다. 그러나 무언가를 너~무 혹은 전~혀 못할 때 이 표현을 사용한다면 센스 있는 발언보다는 사기성 발언이 되겠으니 상황 봐가면서 쓰셔요~


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>