[제이정’s 이슈 영어 회화] Hotel Check-In (호텔 체크인)

아주경제 홍광표 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Hotel Check-In (호텔 체크인)

Brian: Hello, I have a reservation under Brian Kim.

Employee: Hello. Let me check right away. Hmm..
I can’t seem to find your reservation. When did you book the room, sir?

Brian: I reserved the room last minute through an app. on my phone.

Employee: Ah, I see. Maybe your reservation is not updated on our system yet. I apologize. Would you please wait here for a minute?


Brian : 안녕하세요. Brian Kim으로 예약했습니다.
Employee : 안녕하세요. 바로 체크해보겠습니다. 흠... 예약을 찾을 수 가 없네요. 언제 예약을 하셨나요?

Brian : 핸드폰 앱을 통해 방금 전에 예약했습니다.
Employee : 아, 그렇군요. 아마 아직 예약이 업데이트 되지 않았나 봅니다. 죄송합니다. 잠시만 여기서 기다려 주시겠어요?

호텔에서 체크인을 할 때, 직원에게 여권을 보여주는 방법도 있지만 “I have a reservation under '이름' ” 이라고 말하는 것이 가장 좋은 방법입니다.

‘last minute'은 ’마지막 순간‘이라는 뜻으로 주어진 시간 혹은 마감시간의 바로 전에 무언가를 했을 때 사용하는 표현입니다.

예를 들어, 친구가 'She canceled on me last minute.' (그녀가 [약속시간 다 돼서] 약속을 취소했어) 라고 얘기하면, 'That's rude' (예의에 어긋나네) 라고 답변 하실 수 있겠습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>